Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G386 – Números de Strong
Número Strong: G386
Lexema: ἀνάστασις
Transliteración: anástasis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 42 {NA27}; 42 {Byz}; 42 {SBL}; 42 {Tisch}; 42 {WH}; 42 {Treg}; 42 {N1904}; 42 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνάστασις
Definición Strong:
ἀνάστασις
anástasis; de G450; pararse de nuevo, i.e. (lit.) resurrección de los muertos (individual, gen. o por impl. [su autor]), o (fig.) a (moral) recobrar o recuperar (la verdad espiritual): — levantamiento, resurrección.
Entrada Louw-Nida: 13.60, 23.93, 87.39
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK414
Equivalencia Hebrea de la LXX: קוּם H6965, קִימָה H7012
Raíces: G450
Cognados:
G1815 (exanástasis) G450 (anístēmi) G386 (anástasis) G1817 (exanístēmi)
Derivados: N/A
Sinónimos: égersis G1454, a rousing, resurrection Mat 27:53.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνάστασιν) anastasin: N-ASF (12)
(ἀνάστασις) anastasis: N-NSF (6)
(ἀναστάσει) anastasei: N-DSF (7)
(ἀναστάσεως) anastaseōs: N-GSF (16)
(ἀναστάσεώς) anastaseōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 414 ἀνάστασις (anastasis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G386; TDNT Vol. 1, Pg.371 —
1. LouwNida 23.93 resurrección (Mat 22:31; Mar 12:18; Luc 14:14; Jua 5:29; Jua 11:24, Jua 11:25; Hch 1:22; Rom 1:4; Heb 6:2; Heb 11:35; 1Pe 1:3; Apo 20:5; Heb 11:1 v.l.);
2. LouwNida 87.39 levantamiento, de una posición inferior a una superior (Luc 2:34 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. LouwNida 13.60 levantamiento, un cambio para mejor (Luc 2:34 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνάστασις
anastasis
Thayer Definición:
1) levantanse, elevarse (por ejemplo, de un asiento)
2) levantarse de entre los muertos
2a) el de Cristo
2b) el de todos los hombres al final de la era actual
2c) la resurrección de la historia a los que fueron restaurados a la vida (Heb 11:35)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G450
Citando en la TDNT: 1:371, 60.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνάστασις, εως, ἡ.
A) Levantamiento. קוּם LXX Sof 3:8. קִימָה LXX Lam 3:63. Luc 2:34.
B) Resurrección.
1) En el pasado: Hch 1:22; Hch 2:31; Hch 4:33; Rom 1:4; Rom 6:5; Flp 3:10; Heb 11:35; 1Pe 1:3; 1Pe 3:21.
2) En el futuro: Mat 22:23; Mat 22:28; Mat 22:30-31; Mar 12:18; Mar 12:23; Luc 14:14; Luc 20:33; Luc 20:35-36; Jua 5:29; Jua 11:24-25; Hch 17:18; Hch 23:6; Hch 24:15; Hch 24:21; Hch 26:23; 1Co 15:12-13; Flp 3:10; 2Ti 2:18; Heb 6:2; Heb 11:35; Apo 20:5-6.