Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3861 – Números de Strong
Número Strong: G3861
Lexema: παράδοξος
Transliteración: parádoxos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: παράδοξος
Definición Strong:
παράδοξος
parádoxos; de G3844 y G1391 (en el sentido de parecer); contrario a la expectación, i.e. extraordinario («paradoja»): — maravilla.
Entrada Louw-Nida: 31.44, 58.56
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4141
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G1391 (dóxa) G3861 (parádoxos) G1741 (éndoxos) G1740 (endoxázō) G4888 (syndoxázō) G1392 (doxázō) G1380 (dokéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: sēmeíon G4592; dúnamis G1411; megaleíon G3167; éndoxos G1741; thaumásios G2297; téras G5059.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παράδοξα) paradoxa: A-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4141 παράδοξος (paradoxos), ον (on): adj.; ≡ G3861; TDNT Vol. 2, Pg.255 —
1. LouwNida 31.44 increíble, difícil de creer (Luc 5:26 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 58.56 insólito, notable (Luc 5:26 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παράδοξος
paradoxos
Thayer Definición:
1) inesperado, raro, increíble, maravilloso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3844 y G1391 (en el sentido de parecer)
Citando en la TDNT: 2:255, 178.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παράδοξος, ον. Maravilloso, extraordinario, increíble: Luc 5:26.