Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G387 – Números de Strong
Número Strong: G387
Lexema: ἀναστατόω
Transliteración: anastatóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ἀναστατόω
Definición Strong:
ἀναστατόω
anastatóo; de un der. de G450 (en el sentido de extracción); prop. empujar fuera de casa, i.e. (por impl.) perturbar (lit. o fig.): — perturbar, levantar sedición.
Entrada Louw-Nida: 39.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK415
Equivalencia Hebrea de la LXX: דּוּשׁ H1758
Raíces: G450
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: epegeírō G1892; diegeírō G1326; anaseíō G383; saleúō G4531; paroxúnō G3947; erethízō G2042; tarássō G5015; diatarássō G1298, to agitate greatly, and ektarássō G1613; enochléō G1776; parenochléō G3926; skúllō G4660; thorubéō G2350; throéō G2360; thorubéō G2350, to disturb, trouble, or turbázō G5182.
Antónimos: hēsucházō G2270; katastéllō G2687; eirēneúō G1514; eirēnopoiéō G1517; sigáō G4601; siōpáō G4623; phimóō G5392.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναστατοῦντες) anastatountes: V-PAP-NPM (1)
(ἀναστατώσαντες) anastatōsantes: V-AAP-NPM (1)
(ἀναστατώσας) anastatōsas: V-AAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 415 ἀναστατόω (anastatoō): vb.; ≡ G387 — LouwNida 39.41 causar una revuelta, iniciar un conflicto (Hch 17:6; Hch 21:38; Gál 5:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναστατόω
anastatoō
Thayer Definición:
1) provocar, excitar, perturbar
1a) excitar tumultos y sediciones en el estado
1b) molestar, perturbar, mentes mediante el error de la difusión religiosa
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G450 (en el sentido de eliminación).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναστατόω. (1 aor. ἀνεστάτωσα). Derribar, destruir, devastar, provocar rebelión: Hch 17:6; Hch 21:38; Gál 5:12.