Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3882 – Números de Strong
Número Strong: G3882
Lexema: παράλιος
Transliteración: parálios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: παράλιος
Definición Strong:
παράλιος
parálios; de G3844 y G251; al lado del (mar) salado, i.e. marítimo: — costa.
Entrada Louw-Nida: 1.61
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4163
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֶּרֶךְ H1870, חֹול H2344, חֹוף H2348, חֹוף H2348, יָם H3220
Raíces: G3844; G251
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: thálassa G2281; pélagos G3989; enálios G1724; parathalássios G3864; dithálassos G1337.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παραλίου) paraliou: A-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4163 παράλιος (paralios), ου (ou), ἡ (hē): s.fem. [BAGD adj.]; ≡ G3882 — LouwNida 1.61 región costera, la costa del mar (Luc 6:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παράλιος
paralios
Thayer Definición:
1) por el mar, marítimo, la costa del mar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3844 y G251.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παράλιος, ος (α), ον. Costa, litoral, marítimo.
A.T.
— חוֹל, LXX Deu 33:19. חוֹף, LXX Jos 9:1. לְחוֹף, LXX Jue 5:17. חוֹף הַיָּם, LXX Deu 1:7. לְחוֹף יַמִּים, LXX Gén 49:13. יָם LXX Job 6:3. מִיָּם, LXX Jos 11:3. דֶּרֶךְ הַיָּם, LXX Isa 8:23 (Isa 9:1).
N.T.
Costa:, Luc 6:17.