Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3892 – Números de Strong
Número Strong: G3892
Lexema: παρανομία
Transliteración: paranomía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: παρανομία
Definición Strong:
παρανομία
paranomía; de lo mismo que G3891; transgresión: — iniquidad.
Entrada Louw-Nida: 88.142
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4175
Equivalencia Hebrea de la LXX: מְזִמָּה H4209, עָוֺן H5771, עָצֵל H6102
Raíces: G3891
Cognados:
G459 (ánomos) G3892 (paranomía) G3891 (paranoméō) G3545 (nomímōs) G460 (anómōs) G3551 (nómos) G3547 (nomodidáskalos) G3550 (nomothétēs) G458 (anomía) G1772 (énnomos) G3549 (nomothetéō) G3548 (nomothesía) G3544 (nomikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: anomía G458; hamartía G266; adikía G93; parábasis G3847; parakoḗ G3876; paráptōma G3900; kríma G2917; katákrima G2631; opheílēma G3783; égklēma G1462; sunōmosía G4945.
Antónimos: hupakoḗ G5218; hupotagḗ G5292.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παρανομίας) paranomias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4175 παρανομία (paranomia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3892; TDNT Vol. 4, Pg.1090 — LouwNida 88.142 acto ilegal, maldad, ilegalidad (2Pe 2:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παρανομία
paranomia
Thayer Definición:
1) incumplimiento de la ley, transgresión, iniquidad
Para sinónimos véase la entrada G5879
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G3891
Citando en la TDNT: 4:1090, 646.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παρανομία, ας, ἡ. Acción contra la ley, delito.
A.T.
— מְזְמָּה, LXX Sal 36:7 (Sal 37:7). עָוֹן LXX Pro 5:22. עָצֵל, LXX Pro 10:26.
N.T.,
2Pe 2:16.