Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3901 – Números de Strong
Número Strong: G3901
Lexema: παραῤῥυέω
Transliteración: pararrhyéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: παραῤῥυέω, παραρρέω
Definición Strong:
παραῤῥυέω
pararruéo; de G3844 y el alterno de G4482: flotar pasando, i.e. (fig.) pasar (soslayar, pasar por alto) sin preocuparse: — deslizar.
Entrada Louw-Nida: 31.69
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4184
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָבַל H2986, לוּז H3869
Raíces: G3844; G4482
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παραρυῶμεν) pararyōmen: V-2AAS-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4184 παραρρέω (pararreō): vb.; ≡ G3901 — LouwNida 31.69 ir a la deriva, apartarse, deslizarse (de la fe) (Heb 2:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παραῤῥυέω
pararrhueō
Thayer Definición:
1) deslizarse por: para que no seamos llevados por, pasar por
1a) no sea que la salvación que estas cosas oídas nos muestran cómo obtener, escape de nosotros
1b) una cosa se me escapa
1c) se desliza mi mente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G3844 y el suplente de G4482.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παραπ̓π̔ υέω o παραρρέω. (fut. παραρρυήσομαι; 2 aor. παρερρύην; perf. παρερρύηκα). Correr (de aguas), ir arrastrado por una corriente, extraviarse.
A.T.
— יָבָל, LXX Isa 44:4. לוּז, LXX Pro 3:21.
N.T.,
Heb 2:1.
παραρρέω. Ver παραῤῥυέω, G3901.