Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3902 – Números de Strong
Número Strong: G3902
Lexema: παράσημος
Transliteración: parásēmos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: παράσημος
Definición Strong:
παράσημος
parásemos; de G3844 y la base de G4591; marcado al lado, i.e. rotulado (con una etiqueta [cabeza de figura] de una nave: — enseña.
Entrada Louw-Nida: 6.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4184, GK4185
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3844; G4591
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παρασήμῳ) parasēmō: A-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— παράσημον (parasēmon), ου (ou), τό (to): s.neu. [servido por DIBGrie 4185]; ≡ G3902 — LouwNida 6.51 emblema, insignia en la proa de un barco a vela (Hch 28:11 +).
——————————
DIBGrie 4185 παράσημος (parasēmos), ον (on): adj. [ver παράσημον (parasēmon), ου (ou), τό (to), arriba]; ≡ G3902 — LouwNida 33.479 recibir una marca, relativo a una marca distintiva, por ejemplo, una insignia en la proa de un barco a vela (Hch 28:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παράσημος
parasēmos
Thayer Definición:
1) marcado falsamente, espurio, falsificado: como una moneda
2) marcado al lado o al margen
2a) palabras tan notables, que el lector de un libro hace marcas en el margen
3) señalado, marcado, visible, notable
3a) de las personas en un mal sentido, notorio
4) marcado con un signo: una nave marcada con la imagen o figura de Dioscuros (Cástor y Pólux)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3844 y la base de G4591.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παράσημος, ον. Marcado con un mascarón de proa: Hch 28:11.