Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3904 – Números de Strong
Número Strong: G3904
Lexema: παρασκευή
Transliteración: paraskeuḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: παρασκευή
Definición Strong:
παρασκευή
paraskeué; como si de G3903; preparación: — preparación.
Entrada Louw-Nida: 67.201
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4187
Equivalencia Hebrea de la LXX: עֲבֹדָה H5656
Raíces: G3903
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hetoimasía G2091; katártisis G2676; katartismós G2677.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Παρασκευή) paraskeuē: N-NSF (1)
(Παρασκευήν) paraskeuēn: N-ASF (1)
(Παρασκευὴ) paraskeuē: N-NSF (2)
(Παρασκευὴν) paraskeuēn: N-ASF (1)
(Παρασκευῆς) paraskeuēs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4187 παρασκευή (paraskeuē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3904; TDNT Vol. 7, Pg.1 — LouwNida 67.201 Día de Preparación (Mat 27:62; Mar 15:42; Luc 23:54; Jua 19:14, Jua 19:31, Jua 19:42 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παρασκευή
paraskeuē
Thayer Definición:
1) acto de estar listo, preparación, equipamiento
2) el que está preparado, equipado
3) en el Nuevo Testamento en un sentido judaico, el día de la preparación
3a) el día en que el judíos hacían preparativos necesarios para celebrar un día de reposo o de una fiesta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: como si de G3903
Citando en la TDNT: 7:1, 989.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παρασκευή, ῆς, ἡ. Día de preparación (ante el sábado o un día de fiesta): Mat 27:62; Mar 15:42; Luc 23:54; Jua 19:14; Jua 19:31; Jua 19:42.