Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3948 – Números de Strong
Número Strong: G3948
Lexema: παροξυσμός
Transliteración: paroxysmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: παροξυσμός
Definición Strong:
παροξυσμός
paroxusmós; de G3947 («paroxismo»); incitación (al bien), o disputa (en ira): — desacuerdo, estimular.
Entrada Louw-Nida: 33.451, 90.55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4237
Equivalencia Hebrea de la LXX: קֶצֶף H7110
Raíces: N/A
Cognados:
G3948 (paroxysmós) G3947 (paroxýnō)
Derivados: N/A
Sinónimos: éris G2054; parapikrasmós G3894; tarachḗ G5016.
Antónimos: hēsuchía G2271.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παροξυσμός) paroxysmos: N-NSM (1)
(παροξυσμὸν) paroxysmon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4237 παροξυσμός (paroxysmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3948; TDNT Vol. 5, Pg.857 —
1. LouwNida 90.55 estímulo, provocar algo mediante la incitación o la agitación (Heb 10:24 +);
2. LouwNida 33.451 discusión intensa, contienda severa que implica exasperación, es decir, una diferencia de opinión intensa (irreconciliable) (Hch 15:39 +).
DIBGrie 4238 παροράω (paroraō): vb.— pasar por alto, no tener en cuenta (Hch 17:30 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παροξυσμός
paroxusmos
Thayer Definición:
1) una incitación, instigación
2) irritación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3947 («paroxismo»)
Citando en la TDNT: 5:857, 791.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παροξυσμός, οῦ, ὁ. Estímulo, discusión o discrepancia acalorada: Hch 15:39; Heb 10:24.