Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3950 – Números de Strong
Número Strong: G3950
Lexema: παροργισμός
Transliteración: parorgismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: παροργισμός
Definición Strong:
παροργισμός
parorgismós; de G3949; ira, cólera: — enojo.
Entrada Louw-Nida: 88.176
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4240
Equivalencia Hebrea de la LXX: כַּעַס H3708, נְאָצָה H5007, קֶצֶף H7110
Raíces: G3949
Cognados:
G3949 (parorgízō) G3710 (orgízō) G3950 (parorgismós) G3709 (orgḗ) G3711 (orgílos)
Derivados: N/A
Sinónimos: cholḗ G5521; eritheía G2052; aganáktēsis G24.
Antónimos: egkráteia G1466; sōphrosúnē G4997; praótēs G4236.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παροργισμῷ) parorgismō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4240 παροργισμός (parorgismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3950; TDNT Vol. 5, Pg.382 — LouwNida 88.176 ira (Efe 4:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παροργισμός
parorgismos
Thayer Definición:
1) indignación, ira, exasperación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3949
Citando en la TDNT: 5:382, 716.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παροργισμός, οῦ, ὁ. Enojo.
A.T.
— כַּעַס, LXX 3Re (1Re 15:30). נְאָצָה, LXX 4Re (2Re 19:3). קֶצֶף, LXX Jer 21:5.
N.T.,
Efe 4:26.