Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3971 – Números de Strong
Número Strong: G3971
Lexema: πατρῷος
Transliteración: patrōios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: πατρῷος
Definición Strong:
πατρῷος
patróos; de G3962; paternal, i.e. hereditario: — de los padres.
Entrada Louw-Nida: 10.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4262
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָב H1
Raíces: G3962
Cognados:
G3968 (patrís) G3965 (patriá) G540 (apátōr) G3971 (patrōios) G3966 (patriárchēs) G3967 (patrikós) G3962 (patḗr)
Derivados: N/A
Sinónimos: patrikós G3967; patroparádotos G3970.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πατρῴοις) patrōois: A-DPN (1)
(πατρῴου) patrōou: A-GSM (1)
(πατρῴῳ) patrōō: A-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4262 πατρῷος (patrōos), α (a), ον (on): adj.; ≡ G3971; TDNT Vol. 5, Pg.1014 — LouwNida 10.21 ancestral, relativo a nuestros ancestros o antepasados (Hch 22:3; Hch 24:14; Hch 28:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πατρῷος
patrōos
Thayer Definición:
1) que desciende de padre a hijo o de los antepasados a su posteridad por así decirlo por derecho de herencia
2) recibido de los padres
Para sinónimos véase la entrada G5869
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3962
Citando en la TDNT: 5:1014, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πατρῷος, α, ον. Que pertenece o viene de los padres: אָב, LXX Pro 27:10. Hch 22:3; Hch 24:14; Hch 28:17.