Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G398 – Números de Strong
Número Strong: G398
Lexema: ἀναφαίνω
Transliteración: anaphaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἀναφαίνω
Definición Strong:
ἀναφαίνω
anafaíno; de G303 y G5316; mostrar, i.e. (refl.) aparecer, o (pas.) haber indicado: — manifestar, avistar.
Entrada Louw-Nida: 24.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK428
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלַשׁ H1570, צָדַק H6663
Raíces: G303; G5316
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: optánomai and óptomai G3700.
Antónimos: krúptō G2928; apokrúptō G613; egkrúptō G1470, to hide in something as leaven hidden in meal Mat 13:33; perikrúptō G4032; kalúptō G2572; lanthánō G2990.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναφάναντες) anaphanantes: V-2AAP-NPM (1)
(ἀναφαίνεσθαι) anaphainesthai: V-PPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 428 ἀναφαίνομαι (anaphainomai), ἀναφαίνω (anaphainō): vb.; ≡ G398 — LouwNida 24.23 manifestarse, aparecer (Luc 19:11; Hch 21:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναφαίνω
anaphainō
Thayer Definición:
1) traer a la luz, poner en alto para hacer visible, mostrar
2) aparecer, hacerse evidente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G5316.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναφαίνω. (1 aor. ἀνέφανα). Alcanzar a ver, divisar. Voz pas. Manifestarse, aparecer: Luc 19:11; Hch 21:3;