Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4009 – Números de Strong
Número Strong: G4009
Lexema: πέρας
Transliteración: péras
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 59
Palabras Griegas: πέρας
Definición Strong:
πέρας
péras; de lo mismo que G4008; extremidad: — fin.
Entrada Louw-Nida: 61.15, 80.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4306
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶפֶס H657, חֵקֶר H2714, סֹוף H5490, עֵת H6256, צֵלָע H6763, קְנָת H7079, קֵץ H7093, תַּכְלִית H8503
Raíces: G4008
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: suntéleia G4930; ékbasis G1545; télos G5056.
Antónimos: archḗ G746.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πέρας) peras: N-NSN (1)
(πέρατα) perata: N-APN (1)
(περάτων) peratōn: N-GPN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4306 πέρας (peras), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4009 —
1. LouwNida 80.6 límite, fin de un espacio (Mat 12:42; Luc 11:31; Rom 10:18 +; Hch 13:33 v.l. NA26);
2. LouwNida 61.15 conclusión, fin de un asunto (Heb 6:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πέρας
peras
Thayer Definición:
1) extremidad, límite, fin
1a) de una porción de espacio
1a1) límite
1a2) frontera
1a3) los confines de la tierra
1a4) las tierras más remotas
1b) de una cosa que se extiende a través de un período de tiempo (terminación)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G4008.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πέρας, ατος, τό. Fin, confín, término, conclusión.
A.T.
— אֶפֶס LXX Sal 2:8. חֵקֶר, LXX Sal 144:3 (Sal 145:3). מֶחְקָר, LXX Sal 94:4 (Sal 95:4). סוֹף LXX Dan 4:11. עֵת, LXX Eze 30:3. צֵלָע, LXX 2Re (2Sa 16:13). קֵץ, LXX Sal 38:5 (Sal 39:4). קָצֶה, LXX Sal 18:5 (Sal 19:4). קְצָת LXX Sal 64:9 (Sal 65:8). קֵצֶה, LXX Nah 3:3. קָצוּ LXX Sal 47:11 (Sal 48:10). תַּכְלִית LXX Job 28:3.
N.T.
A) Fin, conclusión: Heb 6:16.
B) Fin, confín: Mat 12:42; Luc 11:31; Rom 10:18.