Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4027 – Números de Strong
Número Strong: G4027
Lexema: περικάθαρμα
Transliteración: perikátharma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: περικάθαρμα, κάθαρμα
Definición Strong:
περικάθαρμα
perikádsarma; de un compuesto de de G4012 y G2508; algo limpio todo alrededor, i.e. inmundicia (fig.): — desecho, escoria.
Entrada Louw-Nida: 79.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2753, GK4326
Equivalencia Hebrea de la LXX: כֹּפֶר H3724
Raíces: G4012; G2508
Cognados:
G2514 (katharótēs) G169 (akáthartos) G167 (akatharsía) G4027 (perikátharma) G2508 (kathaírō) G1571 (ekkathaírō) G2512 (katharismós) G2511 (katharízō) G168 (akathártēs) G2513 (katharós)
Derivados: N/A
Sinónimos: rhúpos G4509; rhuparía G4507.
Antónimos: thēsaurós G2344.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περικαθάρματα) perikatharmata: N-NPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2753 κάθαρμα (katharma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4027; TDNT Vol. 3, Pg.430 — chivo expiatorio (1Co 4:13 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 4326 περικάθαρμα (perikatharma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4027 — LouwNida 79.53 basura, escoria, desecho (1Co 4:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περικάθαρμα
perikatharma
Thayer Definición:
1) desgrasar, rechazar
2) metafóricamente
2a) los hombres más abyectos y viles
2b) el precio de la expiación o redención, porque los griegos solían aplicar el término “katharmata” a las víctimas sacrificadas para hacer expiación por el pueblo, e incluso a los criminales que eran mantenidos a expensas del público, que en brote de pestilencia u otra calamidad podrían ser ofrecidos como sacrificio para hacer expiación por el estado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G4012 y G2508
Citando en la TDNT: 3:430, 381.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περικάθαρμα, ατος, τό. Desperdicio, basura, sacrificio propiciatorio: כֹּפֶר, LXX Pro 21:18. 1Co 4:13.