Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4028 – Números de Strong
Número Strong: G4028
Lexema: περικαλύπτω
Transliteración: perikalýptō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: περικαλύπτω
Definición Strong:
περικαλύπτω
perikalúpto; de G4012 y G2572; cubrir todo alrededor, i.e. enteramente (la cara, una superficie): — cubierta, cubrir, vendar.
Entrada Louw-Nida: 79.115
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4328
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָפַשׂ H2664, כָּסָה H3680, סָכַךְ H5526, שָׁבַץ H7660
Raíces: G4012; G2572
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: epikalúptō G1943; stégō G4722.
Antónimos: apokalúptō G601; apostegázō G648.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περικαλύπτειν) perikalyptein: V-PAN (1)
(περικαλύψαντες) perikalypsantes: V-AAP-NPM (1)
(περικεκαλυμμένην) perikekalymmenēn: V-RPP-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4328 περικαλύπτω (perikalyptō): vb.; ≡ G4028 — LouwNida 79.115 cubrir, ya sea con vendas (Mar 14:65; Luc 22:64), o con velo de oro (Heb 9:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περικαλύπτω
perikaluptō
Thayer Definición:
1) cubrir todo, ocultar, encubrir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4012 y G2572.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περικαλύπτω. (fut. περικαλύψω; 1 aor. περιεκάλυψα; perf. pas. περικεκάλυμμαι). Cubrir, tapar, vendar los ojos.
A.T.
— חָפַשׂ hithp., LXX 1Re (1Sa 28:8). סָכַךְ, LXX 3Re (1Re 8:7). שָׁבַץ pu., LXX Éxo 28:20.
N.T.,
Mar 14:65; Luc 22:64; Heb 9:4.