Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4048 – Números de Strong
Número Strong: G4048
Lexema: περιῤῥήγνυμι
Transliteración: perirrhḗgnymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: περιῤῥήγνυμι, περιρήγνυμι, περι(ρ)ρήγνυμι, περιρρήγνυμι
Definición Strong:
περιῤῥήγνυμι
perirrégnumi; de G4012 y G4486; rasgar todo alrededor, i.e. separar completamente: — rasgar.
Entrada Louw-Nida: 19.33
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4351
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4012; G4486
Cognados:
G4048 (perirrhḗgnymi)
Derivados: N/A
Sinónimos: schízō G4977; diaspáō G1288; sparássō G4682.
Antónimos: amphiénnumi G294; endúō G1746 and endidúskō G1737 and ependúō G1902, and himatízō G2439; peribállomai G4016.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περιρήξαντες) perirēxantes: V-AAP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— περιρρήγνυμι (perirrēgnymi): vb.; ≡ G4048 — (Apo 19:13 v.l. BAGD); ver DIBGrie 4351.
——————————
DIBGrie 4351 περιρήγνυμι (perirēgnymi): vb.; ≡ G4048 — LouwNida 19.33 desgarrar, rasgar (Hch 16:22 +).
— περιρραίνω (perirrainō): vb.— (Apo 19:13 v.l. BAGD); ver DIBGrie 4349.
— περιρραντίζω (perirrantizō): vb.— (Apo 19:13 v.l. BAGD); ver DIBGrie 4350.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περιῤῥήγνυμι
perirrhēgnumi
Thayer Definición:
1) arrancar todo alrededor, romper completamente
2) rasgar o arrancar todo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4012 y G4486.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περιῤῥήγνυμι. (fut. περιρρήξω; 1 aor. περιέρ (ρ)ηξα; 2 perf. περιέρρωγα). Arrancar, desgarrar: Hch 16:22.