Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4053 – Números de Strong
Número Strong: G4053
Lexema: περισσός
Transliteración: perissós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 5 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: περισσός
Definición Strong:
περισσός
perissós; de G4012 (en el sentido de más allá); superabundante (en cantidad) o superior (en calidad); por impl. excesivo; adv. (con G1537) violentamente; neut. (como sustantivo) preeminencia: — ventaja, insistencia, abundancia, abundantemente.
Entrada Louw-Nida: 58.57, 59.51, 65.46, 71.40, 78.20, 78.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4356
Equivalencia Hebrea de la LXX: יֶתֶר H3499
Raíces: G4012; G1537
Cognados:
G5248 (hyperperisseúō) G4050 (perisseía) G4057 (perissōs) G5249 (hyperperissōs) G4052 (perisseúō) G4051 (perísseuma) G4053 (perissós)
Derivados: perisseía G4050; perisseúō G4052.
Sinónimos: meízōn G3187; hupér G5228; mállon G3123; éti G2089; pleíōn G4119.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περισσοῦ) perissou: A-GSN (1)
(περισσόν) perisson: A-NSN (1)
(περισσὸν) perisson: A-ASN (2)
(περισσὸν) perisson: A-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4356 περισσός (perissos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G4053; TDNT Vol. 6, Pg.61 —
1. LouwNida 65.46 ventaja especial (Rom 3:1 +);
2. LouwNida 58.57 excepcional, más de lo esperado, más allá de (Mat 5:37, Mat 5:47 +);
3. LouwNida 59.51 superfluo, más allá de la norma (Jua 10:10; 2Co 9:1 +), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LouwNida 71.40 innecesario, que no se requiere (2Co 9:1 +), para otra interpretación, ver anterior;
5. LouwNida 78.20 ἐκ περισσοῦ (ek perissou), extremadamente (Mar 6:51 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περισσός
perissos
Thayer Definición:
1) superior a algún número o medida o rango o necesidad
1a) sobre y por encima, más de lo necesario, superañadido
1a1) mucho más abundantemente, supremamente
1a2) algo más, más, mucho más que todo, con más claridad
1b) superior, extraordinario, que supera, raro
1b1) preeminencia, superioridad, ventaja, más eminente, más notable, más excelente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4012 (en el sentido de más allá)
Citando en la TDNT: 6:61, 828.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περισσός, ή, όν. Excelente, notable, que está demás, sobrante.
A.T.
— יֶתֶר, LXX Eze 48:23. מֵיתָר, LXX Núm 4:26. יוֹתַר, LXX Ecl 2:15. יָתַר ni., LXX Eze 48:15. מוֹתָר, LXX Pro 14:23. יַתּיר, LXX Dan 5:12. יַתִּירָה, LXX Dan 3:22.
N.T.
A) adj. Más, innecesario, estar demás: Mat 5:37; 2Co 9:1.
B) adv. En abundancia: Jua 10:10.
C) Usos especiales.
1) Ventaja: Rom 3:1.
2) ἐκ περισσοῦ = Totalmente, completamente: Mar 6:51.