Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4083 – Números de Strong
Número Strong: G4083
Lexema: πῆχυς
Transliteración: pēchys
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 244
Palabras Griegas: πῆχυς
Definición Strong:
πῆχυς
péjus; de afín incierto, antebrazo, i.e. (como medida) un codo: — codo.
Entrada Louw-Nida: 81.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4388
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַמָּה H520, יָד H3027, כַּף H3709, קָנֶה H7070
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πηχῶν) pēchōn: N-GPM (2)
(πῆχυν) pēchyn: N-ASM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4388 πῆχυς (pēchys), εως (eōs), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 564; G4083 —
1. LouwNida 81.25 codo, la distancia entre el codo y la punta de los dedos del mismo brazo (Mat 6:27; Luc 12:25; Jua 21:8; Apo 21:17 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. cf. LouwNida 67.151 medida de tiempo, un período de tiempo (Mat 6:27; Luc 12:25 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πῆχυς
pēchus
Thayer Definición:
1) un codo
2) una medida de longitud equivalente a la distancia de la articulación del codo a la punta del dedo medio (es decir, cerca de 18 pulgadas (0, 5 m), pero su longitud precisa variaba y está en disputa)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πῆχυς, εως, ὁ. Codo, medida de más o menos 45 cm.
A.T.
Casi siempre אַמָּה, LXX Eze 40:7. יָד, LXX Pro 31:19. כַּף, LXX Pro 31:19. קָנֶה LXX Eze 42:17.
N.T.;
Mat 6:27; Luc 12:25; Jua 21:8; Apo 21:17.