Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4092 – Números de Strong
Número Strong: G4092
Lexema: πίμπρημι
Transliteración: pímprēmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; — {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: πίμπρημι
Definición Strong:
πίμπρημι
mímpremi; forma redupl. y prol. de un prim. πρέω préo; que ocurre solo como alt. en ciertos tiempos; arder, i.e. quemar (fig. y pas. inflamarse con fiebre): — hinchar.
πρήθω prédso. Véase G4092.
Entrada Louw-Nida: 23.159, 23.163
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4399
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πίμπρασθαι) pimprasthai: V-PPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4399 πίμπραμαι (pimpramai), πίμπρημι (pimprēmi): vb.; ≡ G4092 —
1. LouwNida 23.159 (dep.) enfermo con fiebre (Hch 28:6 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 23.163 (dep.) hincharse (Hch 28:6 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πίμπρημι
pimprēmi
Thayer Definición:
1) soplar, quemar
2) hacer que se hinche, hacer tímido
3) hincharse, inflamarse
3a) de las partes del cuerpo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma reduplicada y prolongada de un preo primario; lo que ocurre solo como una alternativa en ciertos tiempos).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πίμπρημι. (pres. pas. inf. πίμπρασθαι; 1 aor. pas. πρήσθην). Hincharse, arder de fiebre: Hch 28:6.
πεπρησμένος. Ver πίμπρημι, G4092.