Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4096 – Números de Strong
Número Strong: G4096
Lexema: πιότης
Transliteración: piótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: πιότης
Definición Strong:
πιότης
piótes; de πίων píon (grasa, gordura; tal vez afin a alt. de G4095 mediante la idea de saciedad); gordura, i.e. (por impl.) riqueza (grasoso): — rica savia.
Entrada Louw-Nida: 3.59, 65.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4404
Equivalencia Hebrea de la LXX: דֶּשֶׁן H1880, חָלָב H2461, טֹוב H2896, יִצְהָר H3323, שָׁמַן H8080
Raíces: G4095
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πιότητος) piotētos: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4404 πιότης (piotēs), τητος (tētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4096 —
1. LouwNida 3.59 savia rica, savia que nutre (Rom 11:17 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 65.7 una sustancia valiosa (Rom 11:17 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πιότης
piotēs
Thayer Definición:
1) gordura
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de pion (gordo, quizás similar al suplente de G4095 a través de la idea de repleción).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πιότης, ητος, ἡ. Savia, riqueza.
A.T.
— דֶּשֶׁן, LXX Sal 35:9 (Sal 36:8). חָלָב, LXX Eze 25:4. טוֹב, LXX Sal 103:28 (Sal 104:28). יִצְהָר, LXX Zac 4:14. שָׁמָן, LXX Gén 27:28.
N.T.,
Rom 11:17.