Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G410 – Números de Strong
Número Strong: G410
Lexema: ἀνέγκλητος
Transliteración: anénklētos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀνέγκλητος
Definición Strong:
ἀνέγκλητος
anénkletos; de G1 (como partícula neg.) y un der. de G1458; no acusado, i.e. (por impl.) irreprochable: — irreprensible.
Entrada Louw-Nida: 33.433
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK441
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1; G1458
Cognados:
G410 (anénklētos)
Derivados: N/A
Sinónimos: ámemptos G273; ámōmos G299; anepílēptos G423; áspilos G784; amṓmētos G298; anaítios G338.
Antónimos: énochos G1777; hupódikos G5267; kategnōsménos, condemned, the perf. part. of kataginṓskō G2607.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέγκλητοι) anenklētoi: A-NPM (1)
(ἀνέγκλητον) anenklēton: A-ASM (1)
(ἀνέγκλητος) anenklētos: A-NSM (1)
(ἀνεγκλήτους) anenklētous: A-APM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 441 ἀνέγκλητος (anenklētos), ον (on): adj.; ≡ G410; TDNT Vol. 1, Pg.356 — LouwNida 33.433 irreprensible, libre de acusación (1Co 1:8; Col 1:22; 1Ti 3:10; Tit 1:6, Tit 1:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνέγκλητος
anegklētos
Thayer Definición:
1) que se puede llamar en cuenta, irreprensible, no acudaso, sin culpa
Para sinónimos véase la entrada G5887
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1 (como una partícula negativa) y un derivado de G1458
Citando en la TDNT: 1:356, 58.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνέγκλητος, ον. Irreprochable, intachable, irreprensible: 1Co 1:8; Col 1:22; 1Ti 3:10; Tit 1:6-7.