Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4102 – Números de Strong
Número Strong: G4102
Lexema: πίστις
Transliteración: pístis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 243 {NA27}; 244 {Byz}; 242 {SBL}; 243 {Tisch}; 243 {WH}; 243 {Treg}; 243 {N1904}; 243 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 59
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πίστις
Definición Strong:
πίστις
pístis; de G3982; persuasión, i.e. credibilidad; mor. convicción (de verdad relig., o la veracidad de Dios o de un maestro relig.), espec. confianza en Cristo para salvación; abst. constancia en tal profesión; por extensión, el sistema de verdad religiosa (evangelio) en sí mismo: — fe, fidelidad, fiel, gracia.
Entrada Louw-Nida: 31.43, 31.85, 31.88, 31.102, 31.104, 33.289
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4411
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֱמוּנָה H530
Raíces: G3982
Cognados:
G570 (apistía) G571 (ápistos) G4104 (pistóō) G4103 (pistós) G4100 (pisteúō) G569 (apistéō) G4102 (pístis) G3640 (oligópistos)
Derivados: oligópistos G3640; pisteúō G4100; pistikós G4101.
Sinónimos: bebaíōsis G951; pepoíthēsis G4016; dógma G1378; tḗrēsis G5084; eusébeia G2150; theosébeia G2317; didachḗ G1322; didaskalía G1319; eulábeia G2124; alḗtheia G225.
Antónimos: súgchusis G4799; parakoḗ G3876; parábasis G3847; apistía G570; asébeia G763; apostasía G646; haíresis G139; blasphēmía G988; hupókrisis G5272; pseúdos G5579; dólos G1388.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πίστει) pistei: N-DSF (18)
(πίστει) pistei: N-DSF (40)
(πίστεως) pisteōs: N-GSF (93)
(πίστεώς) pisteōs: N-GSF (1)
(πίστιν) pistin: N-ASF (55)
(πίστις) pistis: N-NSF (36)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4411 πίστις (pistis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 575; G4102; TDNT Vol. 6, Pg.174 —
1. LouwNida 31.43 lo que se puede creer, un estado de certeza en relación a la fe (Hch 17:31);
2. LouwNida 31.85 confiar, creer al punto de tener una total confianza (Mar 11:22; Hch 24:24; Efe 4:29 v.l.);
3. LouwNida 31.88 confiabilidad, la condición de total seguridad (Rom 3:3);
4. LouwNida 31.102 fe cristiana, creer en el Evangelio (Rom 1:8; Efe 2:8; Gál 1:23; Jud 1:3);
5. LouwNida 31.104 doctrina, el contenido de lo que se se debe creer (Gál 1:23; Jud 1:3), para otra interpretación, ver anterior;
6. LouwNida 33.289 promesa, voto de fidelidad (1Ti 5:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πίστις
pistis
Thayer Definición:
1) convicción de la verdad de algo, de creencias; en el NT de una convicción o creencia con respetcto a la relación del hombre con Dios y las cosas divinas, por lo general con la idea incluida de confianza y fervor santo nacidos de la fe y unidos con ella
1a) relacionarse con Dios
1a1) la convicción de que Dios existe y es el Creador y Señor de todas las cosas, el proveedor y el dador de la salvación eterna por medio de Cristo
1b) en relación con Cristo
1b1) una convicción o creencia de que Jesús es el Mesías fuerte y bienvenido, a través del cual obtenemos la salvación eterna en el reino de Dios
1c) creencias religiosas de los cristianos
1d) creencia con la idea predominante de la confianza (o confidencia) ya sea en Dios o en Cristo, que brota de la fe en el mismo
2) fidelidad
2a) el carácter de en quien se puede confiar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3982
Citando en la TDNT: 6:174, 849.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πίστις, εως, ἡ. Fe, confianza, creencia, convicción, buena fe, doctrina, garantía, muestra, compromiso, fidelidad.
A.T.
— אֵמוּן, LXX Deu 32:20. אֱמוּנָה LXX Jer 5:3. אֲמָנָה, LXX EsdB 20:1 (Neh 10:1) (Neh 9:38). אֱמֶת, LXX Pro 3:3. אָמַן ni., LXX Jer 15:18.
N.T.,
Mat 8:10; Mat 15:28; Mat 17:20; Mat 21:21; Mar 5:34; Mar 11:22; Luc 5:20; Luc 17:5; Luc 18:42; Hch 3:16; Hch 6:5; Hch 14:27; Hch 15:9; Hch 17:31; Rom 1:5; Rom 1:8; Rom 3:3; Rom 3:26; Rom 4:5; Rom 10:8; 1Co 2:5; 1Co 12:9; 1Co 13:13; 2Co 4:13; 2Co 8:7; Gál 1:23; Gál 3:2; Gál 3:22; Gál 3:26; Gál 5:22; Efe 1:15; Efe 3:12; Flp 1:27; Flp 3:9; Col 2:12; 1Ts 1:3; 1Ts 1:8; 1Ts 3:6; 2Ts 1:4; 2Ts 1:11; 2Ts 2:13; 1Ti 1:2; 1Ti 3:13; 1Ti 4:6; 1Ti 5:12; 2Ti 1:13; 2Ti 3:15; 2Ti 4:7; Tit 2:10; Tit 3:15; Flm 1:6; Heb 6:1; Heb 6:12; Heb 10:38; Heb 11:1; Heb 12:2; Stg 1:6; Stg 2:1; Stg 5:15; 1Pe 1:21; 1Pe 5:9; 2Pe 1:1; 1Jn 5:4; Jud 1:3; Jud 1:20; Apo 2:19; Apo 14:12.