Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4111 – Números de Strong
Número Strong: G4111
Lexema: πλάσσω
Transliteración: plássō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 52
Palabras Griegas: πλάσσω
Definición Strong:
πλάσσω
plásso; verbo prim.; moldear, i.e. modelar o fabricar: — formar.
Entrada Louw-Nida: 42.31, 58.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4421
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּדָא H908, חוּל H2342, יָצַר H3335, כּוּן H3559, נָצַר H5341, עָצַב H6087, עָשָׂה H6213, צוּר H6696
Raíces: N/A
Cognados:
G4112 (plastós) G4111 (plássō) G4110 (plásma)
Derivados: plásma G4110; plastós G4112.
Sinónimos: morphóō G3445; metaschēmatízō G3345; suschēmatízō G4964; metamorphóō G3339; metabállō G3328.
Antónimos: exaleíphō G1813.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πλάσαντι) plasanti: V-AAP-DSM (1)
(ἐπλάσθη) eplasthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4421 πλάσσω (plassō): vb.; ≡ G4111; TDNT Vol. 6, Pg.254 —
1. LouwNida 42.31 hacer, formar, crear (1Ti 2:13 +);
2. LouwNida 58.11 modelar, dar forma (Rom 9:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλάσσω
plassō
Thayer Definición:
1) formar, moldear (algo de arcilla, cera, etc.)
1a) utilizado de un alfarero
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz
Citando en la TDNT: 6:254, 862.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐπλάσθην, ἐπλήγην. Ver πλάσσω, G4111.
πλάσσω. (fut. πλάσω; fut. pas. πλασθήσομαι; 1 aor. ἔπλασα; 1 aor. pas. ἐπλάσθην; perf. πέπλακα; perf. pas. πέπλασμαι). Formar, modelar, crear.
A.T.
— בָּדָא, LXX 3Re (1Re 12:33). חוּל pil., LXX Sal 89:2 (Sal 90:2). יָצַר qal., LXX Isa 27:11. יָצַר pu., LXX Sal 138:16 (Sal 139:16). כּוּן pil. LXX Sal 118:73 (Sal 119:73). נָצַר, LXX Pro 24:12. עָצַב pi., LXX Job 10:8. עָשָׂה, LXX Sal 118:73 (Sal 119:73). צוּר, LXX Jer 1:5.
N.T.
Formar, modelar, crear: Rom 9:20; 1Ti 2:13.