Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4128 – Números de Strong
Número Strong: G4128
Lexema: πλῆθος
Transliteración: plēthos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 31 {NA27}; 32 {Byz}; 31 {SBL}; 32 {Tisch}; 31 {WH}; 31 {Treg}; 31 {N1904}; 31 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 287
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πλῆθος
Definición Strong:
πλῆθος
plédsos; de G4130; llenura, plenitud, i.e. número grande, multitud, populacho: — asamblea, cantidad, congregación, juntar, muchedumbre, multitud, número.
Entrada Louw-Nida: 11.1, 59.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4436
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֶּצַע H1215, גֹּבַהּ H1363, הָמֹון H1995, כָּבֵד H3515, כַּבִּיר H3524, מְלֹא H4393, מִסְפָּר H4557, עַם H5971, עָצוּם H6099, צָבָא H6635, קָהָל H6951, רֹב H7230, רֶגֶשׁ H7285, שִׁפְעָה H8229
Raíces: G4130
Cognados:
G4128 (plēthos) G4129 (plēthýnō)
Derivados: plēthúnō G4129; pamplētheí G3826.
Sinónimos: laós G2992; óchlos G3793; dḗmos G1218; klisía G2828; hómilos G3658; legeṓn G3003; ekklēsía G1996; episunagōgḗ G1997.
Antónimos: heis G1520; hékastos G1538; mónos G3441.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πλήθει) plēthei: N-DSN (1)
(πλήθη) plēthē: N-NPN (1)
(πλήθους) plēthous: N-GSN (4)
(πλῆθος) plēthos: N-ASN (7)
(πλῆθος) plēthos: N-NSN (18)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4436 πλῆθος (plēthos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 2162, DIBHeb 8044; G4128; TDNT Vol. 6, Pg.274 —
1. LouwNida 59.9 gran cantidad, un enorme número de objetos (Luc 5:6; Jua 21:6; Hch 28:3; Heb 11:12; Stg 5:20; 1Pe 4:8 +);
2. LouwNida 11.1 muchedumbre, multitud de personas reunidas con cualquier propósito (Hch 2:6).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλῆθος
plēthos
Thayer Definición:
1) una multitud
1a) un gran número de hombres o cosas
1b) el número entero, toda la multitud, el conjunto
1b1) la multitud del pueblo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4130
Citando en la TDNT: 6:274, 866.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλῆθος, ους, τό. Multitud, cantidad, gran número, gente, población.
A.T.
— בֶּצַע, LXX Miq 4:13. גֹּבַהּ LXX Sal 9:25 (Sal 10:4). הָמוֹן LXX Isa 17:12. כָּבֵד, LXX Éxo 8:20 (Éxo 8:24). כַּבִּיר, LXX Isa 28:2. מְלאֹ, LXX Gén 48:19. מִסְפָּר, LXX Sal 146:4 (Sal 147:4). עָם, LXX 2Cr 12:3. עָצוּםLXX Deu 26:5. צֲָם, LXX Isa 31:1. קָהָל, LXX Éxo 12:6. La mayoría de las veces רֹב, רוֹב, LXX Pro 5:23. רַב, LXX Ecl 6:3. רִבּוֹ, LXX Ose 8:12. מַרְבִּית, LXX 2Cr 9:6. תַּרְבִּית, LXX Lev 25:36. רָבָה qal. LXX Ecl 5:10. רָבָה pi., LXX Sal 43:13 (Sal 44:12). רָבָה hi., LXX Jer 26:16 (Jer 46:16). רִגְשָׁה, LXX Sal 63:3 (Sal 64:2). שִׁפְעָה, LXX Eze 26:10. צָבָא, LXX Dan 10:1.
N.T.
Multitud, cantidad, gran número, gente, población, congregación, asamblea: Mar 3:7-8; Luc 1:10; Luc 2:13; Luc 5:6; Luc 6:17; Luc 8:37; Luc 19:37; Luc 23:1; Luc 23:27; Jua 5:3; Jua 21:6; Hch 2:6; Hch 4:32; Hch 5:14; Hch 5:16; Hch 6:2; Hch 6:5; Hch 14:1; Hch 14:4; Hch 15:12; Hch 15:30; Hch 17:4; Hch 19:9; Hch 21:36; Hch 23:7; Hch 25:24; Hch 28:3; Heb 11:12; Stg 5:20; 1Pe 4:8.