Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4147 – Números de Strong
Número Strong: G4147
Lexema: πλουτέω
Transliteración: ploutéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πλουτέω
Definición Strong:
πλουτέω
ploutéo; de G4148; ser rico (o enriquecerse) (lit. o fig.): — rico, enriquecer.
Entrada Louw-Nida: 57.25, 57.28, 57.104, 59.58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4456
Equivalencia Hebrea de la LXX: הֹון H1952, עָשַׁר H6238, פָּרַץ H6555
Raíces: G4148
Cognados:
G4147 (ploutéō) G4145 (ploúsios) G4149 (ploûtos) G4148 (ploutízō) G4146 (plousíōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: euporéō G2141.
Antónimos: ptōcheúō G4433.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πεπλούτηκα) peploutēka: V-RAI-1S (1)
(πλουτήσαντες) ploutēsantes: V-AAP-NPM (1)
(πλουτήσητε) ploutēsēte: V-AAS-2P (1)
(πλουτήσῃς) ploutēsēs: V-AAS-2S (1)
(πλουτεῖν) ploutein: V-PAN (2)
(πλουτοῦντας) ploutountas: V-PAP-APM (1)
(πλουτῶν) ploutōn: V-PAP-NSM (2)
(ἐπλουτήσατε) eploutēsate: V-AAI-2P (1)
(ἐπλούτησαν) eploutēsan: V-AAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4456 πλουτέω (plouteō): vb.; ≡ G4147; TDNT Vol. 6, Pg.318 —
1. LouwNida 57.25 ser rico (Luc 1:53);
2. LouwNida 57.28 enriquecerse, haber adquirido riqueza, prosperar (Apo 18:15);
3. LouwNida 57.104 ser generoso, compartir la riqueza propia (Rom 10:12);
4. LouwNida 59.58 tener mucha cantidad de, hacer mucho, con la implicación de algo de gran valor (1Ti 6:18).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλουτέω
plouteō
Thayer Definición:
1) ser rico, tener abundancia
1a) de las posesiones externas
2) metafóricamente suministrar ricamente
2a) es afluente en recursos para que pueda dar bendiciones de salvación a todos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4148
Citando en la TDNT: 6:318, 873.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλουτέω. (fut. πλουτήσω; 1 aor. ἐπλούτησα; perf. πεπλούτηκα). Ser rico, hacerse rico, prosperar, ser generoso.
A.T.
— הוֹן, LXX Pro 28:22. עָשַׁר qal., LXX Ose 12:9 (Ose 12:8). עָשַׁר hi., LXX Zac 11:5. עָשִׁיר, LXX Ecl 5:11. פָּרַץ, LXX Gén 30:43.
N.T.,
Luc 1:53; Luc 12:21; Rom 10:12; 1Co 4:8; 2Co 8:9; 1Ti 6:9; 1Ti 6:18; Apo 3:17-18; Apo 18:3; Apo 18:15; Apo 18:19.