Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4148 – Números de Strong
Número Strong: G4148
Lexema: πλουτίζω
Transliteración: ploutízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: πλουτίζω
Definición Strong:
πλουτίζω
ploutízo; de G4149; hacer rico (fig.): — enriquecer.
Entrada Louw-Nida: 57.29, 59.59
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4457
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָשַׁר H6238
Raíces: G4149
Cognados:
G4147 (ploutéō) G4145 (ploúsios) G4149 (ploûtos) G4148 (ploutízō) G4146 (plousíōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πλουτίζοντες) ploutizontes: V-PAP-NPM (1)
(πλουτιζόμενοι) ploutizomenoi: V-PPP-NPM (1)
(ἐπλουτίσθητε) eploutisthēte: V-API-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4457 πλουτίζω (ploutizō): vb.; ≡ G4148; TDNT Vol. 6, Pg.318 —
1. LouwNida 57.29 enriquecer, hacer que uno se vuelva rico (1Co 1:5; 2Co 6:10; 2Co 9:11 +), para otro enfoque, ver siguiente;
2. LouwNida 59.59 hacer que se tenga abundancia de, para los versículos y otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλουτίζω
ploutizō
Thayer Definición:
1) hacer rico, enriquecer
1a) de las riquezas espirituales
2) que se ha proporcionado ricamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4149
Citando en la TDNT: 6:318, 873.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλουτίζω. (fut. πλουτίσω; 1 aor. ἐπλούτισα; 1 aor. pas. ἐπλουτίσθην). Enriquecer, hacer rico.
A.T.
— עָשַׁר qal. LXX Job 15:29. עָשַׁר hi., LXX Pro 10:4. עָשַׁר hithpa., LXX Pro 13:7.
N.T.,
1Co 1:5; 2Co 6:10; 2Co 9:11.