Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4149 – Números de Strong
Número Strong: G4149
Lexema: πλοῦτος
Transliteración: ploûtos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 22 {NA27}; 22 {Byz}; 22 {SBL}; 22 {Tisch}; 22 {WH}; 22 {Treg}; 22 {N1904}; 22 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 100
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πλοῦτος
Definición Strong:
πλοῦτος
ploútos; de la base de G4130; riqueza (como llenura), i.e. (lit.) dinero, posesiones, o (fig.) abundancia, riquezas, (espec.) legado valioso: — riqueza.
Entrada Louw-Nida: 57.30, 78.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4458
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹוצָר H214, גְּדוּלָה H1420, הֹון H1952, הָמֹון H1995, חַיִל H2428, כָּבֹוד H3519, עֹשֶׁר H6239, רְכֻלָּה H7404, שֶׁפַע H8228
Raíces: G4130
Cognados:
G4147 (ploutéō) G4145 (ploúsios) G4149 (ploûtos) G4148 (ploutízō) G4146 (plousíōs)
Derivados: ploúsios G4145; ploutéō G4147; ploutízō G4148.
Sinónimos: euporía G2142; hupárchonta G5224; autárkeia G841; bíos G979; truphḗ G5172; chrḗma G5536; hadrótēs G100; perisseía G4050; perísseuma G4051; thēsaurós G2344.
Antónimos: ptōcheía G4432; hustérēma G5303; limós G3042; aporía G640; gumnótēs G1132; chreía G5532; anágkē G318.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πλούτου) ploutou: N-GSM (6)
(πλοῦτον) plouton: N-ASM (3)
(πλοῦτος) ploutos: N-ASN (7)
(πλοῦτος) ploutos: N-NSM (5)
(πλοῦτος) ploutos: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4458 πλοῦτος (ploutos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6948; G4149; TDNT Vol. 6, Pg.318 —
1. LouwNida 57.30 riquezas;
2. LouwNida 78.15 abundante, grande, con la implicación de valor (Efe 1:7, Efe 1:18; 2Co 8:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλοῦτος
ploutos
Thayer Definición:
1) riquezas, fortuna
1a) abundancia de posesiones externas
1b) llenura, abundancia, plenitud
1c) un bien, es decir, con lo que uno se enriquece
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G4130
Citando en la TDNT: 6:318, 873.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλοῦτος, ου, ὁ y ἡ. Riqueza, abundancia, fortuna, bendición.
A.T.
— אוֹצָר, LXX Isa 30:6. גְּדוּלָה, LXX Est 1:4. הוֹן, LXX Pro 13:7. הָמוֹן, LXX Isa 29:7. חַיִל, LXX Pro 13:22. כָּבוֹד, LXX Isa 61:6. עָשֶׁר LXX Pro 3:16. עָשַׁר LXX Pro 21:17. עָשִׁיר, LXX Miq 6:12. רְכֻלָּה, LXX Eze 26:12. שֶׁפַע, LXX Deu 33:19.
N.T.
Riqueza, abundancia, fortuna, enriquecimiento, bendición.
A) lit. En posesiones: Mat 13:22; Mar 4:19; Luc 8:14; 1Ti 6:17; Stg 5:2; Apo 18:17.
B) fig. En algo más que posesiones: Rom 2:4; Rom 9:23; Rom 11:12; Rom 11:33; 2Co 8:2; Efe 1:7; Efe 1:18; Efe 2:7; Efe 3:8; Efe 3:16; Flp 4:19; Col 1:27; Col 2:2; Heb 11:26; Apo 5:12.