Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4152 – Números de Strong
Número Strong: G4152
Lexema: πνευματικός
Transliteración: pneumatikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 26 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πνευματικός
Definición Strong:
πνευματικός
pneumatikós; de G4151; no carnal, i.e. (humanamente) etéreo (como opuesto a grueso), o (demoníacamente) espíritu (concr.), o (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso: — espiritual. Comp. G5591.
Entrada Louw-Nida: 12.20, 12.21, 12.44, 26.10, 41.40, 79.3, 79.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4461
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4151; G5591
Cognados:
G4151 (pneûma) G2315 (theópneustos) G4154 (pnéō) G4153 (pneumatikōs) G1606 (ekpnéō) G4152 (pneumatikós)
Derivados: pneumatikṓs G4153.
Sinónimos: N/A
Antónimos: phusikós G5446; psuchikós G5591. Both of these words, phusikós and psuchikós, stand in contrast to pneumatikós, spiritual 1Co 2:14; 1Co 15:44, 1Co 15:46; Jas 3:15; sarkikós G4559; sárkinos G4560.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πνευματικά) pneumatika: A-APN (1)
(πνευματικαῖς) pneumatikais: A-DPF (2)
(πνευματικοὶ) pneumatikoi: A-NPM (1)
(πνευματικοῖς) pneumatikois: A-DPM (1)
(πνευματικοῖς) pneumatikois: A-DPN (2)
(πνευματικόν) pneumatikon: A-NSN (3)
(πνευματικός) pneumatikos: A-NSM (2)
(πνευματικὰ) pneumatika: A-APN (3)
(πνευματικὰς) pneumatikas: A-APF (1)
(πνευματικὸν) pneumatikon: A-ASN (3)
(πνευματικὸν) pneumatikon: A-NSN (1)
(πνευματικὸς) pneumatikos: A-NSM (2)
(πνευματικῆς) pneumatikēs: A-GSF (1)
(πνευματικῇ) pneumatikē: A-DSF (2)
(πνευματικῶν) pneumatikōn: A-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— πνευματικός (pneumatikos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 4461]; ≡ G4152 — LouwNida 12.20 alguien espiritual (1Co 2:13; 1Co 3:1; 1Co 12:1; Gál 6:1), para otra interpretación, ver DIBGrie 4461.
——————————
DIBGrie 4461 πνευματικός (pneumatikos), ή (ē), όν (on): adj. [ver πνευματικός (pneumatikos), οῦ (ou), ὁ (ho), arriba]; ≡ G4152; TDNT Vol. 6, Pg.332 —
1. LouwNida 12.21 del Espíritu, relativo al Espíritu (1Co 2:13; 1Co 12:1);
2. LouwNida 26.10 espiritual (Efe 1:3; Mar 16:15 v.l.; 1Co 12:9 v.l.);
3. LouwNida 41.40 de conducta espiritual, un modelo de vida controlado por el espíritu (1Co 3:1);
4. LouwNida 79.3 no físico, inmaterial (1Co 15:44);
5. LouwNida 79.6 sobrenatural, cuya fuente es Dios (1Co 10:4);
6. LouwNida 12.44 poderes sobrenaturales (Efe 6:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πνευματικός
pneumatikos
Thayer Definición:
1) en relación con el espíritu humano, o alma racional, como parte del hombre, que es semejante a Dios y le sirve de instrumento o de órgano
1a) el que posee la naturaleza del alma racional
2) que pertenece a un espíritu o un ser superior al hombre, pero inferior a Dios
3) que pertenece al Espíritu Divino
3a) de Dios el Espíritu Santo
3b) que está lleno y se rige por el Espíritu de Dios
4) perteneciente al viento o aliento; ventoso, expuestos al viento, que sopla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4151
Citando en la TDNT: 6:332, 876.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πνευματικός, ή, όν. Concerniente al espíritu, espiritual, don espiritual, sobrenatural o espiritual.
A) adj.: Rom 1:11; Rom 7:14; 1Co 10:3-4; 1Co 15:44; Efe 1:3; Efe 5:19; Col 1:9; Col 3:16; 1Pe 2:5.
B) sust.: Rom 15:27; 1Co 2:13; 1Co 2:15; 1Co 3:1; 1Co 9:11; 1Co 12:1; 1Co 14:1; 1Co 14:37; 1Co 15:46; Gál 6:1.
C) De espíritus malignos: Efe 6:12.