Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4164 – Números de Strong
Número Strong: G4164
Lexema: ποικίλος
Transliteración: poikílos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ποικίλος
Definición Strong:
ποικίλος
poikílos; de der. incierta; multicolor, i.e. variado en carácter: — multiforme, diverso.
Entrada Louw-Nida: 58.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4476
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּרֹד H1261, חוּם H2345, נָקֹד H5348, פַּס H6447, רִקְמָה H7553, שִׁפְלוּת H8220
Raíces: N/A
Cognados:
G4164 (poikílos) G4182 (polypoíkilos)
Derivados: polupoíkilos G4182.
Sinónimos: diáphoros G1313.
Antónimos: hómoios G3664; autós G846.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ποικίλαις) poikilais: A-DPF (7)
(ποικίλης) poikilēs: A-GSF (1)
(ποικίλοις) poikilois: A-DPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4476 ποικίλος (poikilos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G4164; TDNT Vol. 6, Pg.484 — LouwNida 58.45 de diverso tipo, de todo tipo (Mat 4:24; Mar 1:34; Luc 4:40; 2Ti 3:6; Tit 3:3; Heb 2:4; Heb 13:9; Stg 1:2; 1Pe 1:6; 1Pe 4:10 +; 1Pe 3:7 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ποικίλος
poikilos
Thayer Definición:
1) de varios colores, abigarrado
2) de varios tipos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta
Citando en la TDNT: 6:484, 901.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ποικίλος, η, ον. Toda clase de, diferentes clases de, de diversos colores, diverso, variado.
A.T.
— בָּרֹד, LXX Zac 6:3. חוּם LXX Gén 30:40. נָקֹד LXX Gén 31:8. פַּס, LXX Gén 37:3. רִקְמָה, LXX Eze 16:10. שָׂרֹק, LXX Zac 1:8.
N.T.,
Mat 4:24; Mar 1:34; Luc 4:40; 2Ti 3:6; Tit 3:3; Heb 2:4; Heb 13:9; Stg 1:2; 1Pe 1:6; 1Pe 4:10.