Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4169 – Números de Strong
Número Strong: G4169
Lexema: ποῖος
Transliteración: poîos
Categoría gramatical: Pronombre Interrogativo
Apariciones en Textos Críticos: 33 {NA27}; 34 {Byz}; 33 {SBL}; 33 {Tisch}; 33 {WH}; 33 {Treg}; 33 {N1904}; 33 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 45
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ποῖος, ποία
Definición Strong:
ποῖος
poíos; de la base de G4226 y G3634; individualizando interr. (de carácter) qué clase de, o (de número) cuál: — qué, cuál.
Entrada Louw-Nida: 58.30, 92.36
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4471, GK4481
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּרִית H1287, דֶּשֶׁא H1877, זֶה H2088, מָה H4100, מָן H4478
Raíces: G4226; G3634
Cognados:
—
Derivados: póteron G4220, which of two?
Sinónimos: hopoíos G3697; potapós G4217; tís G5101, who?, which?
Antónimos: oudeís G3762; mēdeís G3367.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ποία) poia: I-NSF (1)
(Ποίας) poias: I-APF (1)
(Ποῖα) poia: I-APN (1)
(ποία) poia: I-NSF (5)
(ποίαν) poian: I-ASF (1)
(ποίας) poias: I-GSF (2)
(ποίου) poiou: I-GSM (1)
(ποίᾳ) poia: I-DSF (12)
(ποίῳ) poiō: I-DSM (3)
(ποίῳ) poiō: I-DSN (2)
(ποῖον) poion: I-ASM (2)
(ποῖον) poion: I-ASN (1)
(ποῖον) poion: I-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4471 ποία (poia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4169 — pasto, hierba, forma supuesta de léxico que ahora se interpreta mejor a partir de ποῖος (poios), (Stg 4:14 v.l.); ver DIBGrie 4481.
——————————
DIBGrie 4481 ποῖος (poios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G4169 —
1. LouwNida 92.36 cuál, es decir, uno entre muchos (Mat 22:36);
2. LouwNida 58.30 qué tipo de (1Co 15:35).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ποῖος
poios
Thayer Definición:
1) de qué tipo o naturaleza
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G4226 y G3634.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ποῖος, α, ον. pron. interrog. ¿qué? ¿cuál? ¿qué clase de?
A.T.
— אֵי זֶה, LXX Ecl 2:3. אֵי לְ׳; LXX Jer 5:7. מָה, מַה־; LXX Jon 1:8. מִי, LXX Deu 4:7. מַן־הוּא; LXX Dan 3:15.
N.T.
¿qué?, ¿cuál?, ¿qué clase de?: Mat 19:18; Mat 21:23-24; Mat 21:27; Mat 22:36; Mat 24:42-43; Mar 11:28-29; Mar 11:33; Mar 12:28; Luc 5:19; Luc 6:32-34; Luc 12:39; Luc 20:2; Luc 20:8; Luc 24:19; Jua 10:32; Jua 12:33; Jua 18:32; Jua 21:19; Hch 4:7; Hch 7:49; Hch 23:34; Rom 3:27; 1Co 15:35; Stg 4:14; 1Pe 1:11; 1Pe 2:20; Apo 3:3.