Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G417 – Números de Strong
Número Strong: G417
Lexema: ἄνεμος
Transliteración: ánemos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 31 {NA27}; 31 {Byz}; 31 {SBL}; 31 {Tisch}; 31 {WH}; 31 {Treg}; 31 {N1904}; 31 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 67
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἄνεμος
Definición Strong:
ἄνεμος
ánemos; de la base de G109; viento; (plur.) por impl. (los cuatro) cuartos (de la tierra): — viento.
Entrada Louw-Nida: 14.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK449
Equivalencia Hebrea de la LXX: רוּחַ H7307
Raíces: G109
Cognados:
—
Derivados: anemízō G416.
Sinónimos: pnoḗ G4157, breath, used of the rushing wind at Pentecost Act 2:2; pneúma G4151, spirit Joh 3:8; thúella G2366; laílaps G2978.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέμοις) anemois: N-DPM (2)
(ἀνέμου) anemou: N-GSM (7)
(ἀνέμους) anemous: N-APM (2)
(ἀνέμων) anemōn: N-GPM (4)
(ἀνέμῳ) anemō: N-DSM (4)
(ἄνεμοι) anemoi: N-NPM (3)
(ἄνεμον) anemon: N-ASM (1)
(ἄνεμος) anemos: N-NSM (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 449 ἄνεμος (anemos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8120; G417 — LouwNida 14.4 viento, vendaval, brisa, ráfaga, ventisca, etcétera (Mat 7:25; Mat 8:26; Mar 4:37; Mar 13:27; Hch 27:7, Hch 27:14; Efe 4:14; Stg 3:4; Jud 1:12; Apo 6:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἄνεμος
anemos
Thayer Definición:
1) viento, una violenta agitación y corriente de aire
2) un fuerte viento huracanado
3) los cuatro vientos principales o cardinales, por lo tanto, las cuatro esquinas del cielo
Para sinónimos véase la entrada G5923
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base del G109.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἄνεμος, ου, ὁ. Viento.
A) lit. רוּחַ, LXX Sal 1:4. Mat 7:25; Mat 7:27; Mat 8:26-27; Mat 11:7; Mat 14:24; Mat 14:30; Mat 14:32; Mar 4:37; Mar 4:39; Mar 4:41; Mar 6:48; Mar 6:51; Luc 7:24; Luc 8:23-25; Jua 6:18; Hch 27:4; Hch 27:7; Hch 27:14-15; Stg 3:4; Jud 1:12; Apo 6:13; Apo 7:1.
B) Señalando dirección o lugar: LXX 1Cr 9:24; Mat 24:31; Mar 13:27.
C) fig. De cosa cambiable o inestable: Efe 4:14.