Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4172 – Números de Strong
Número Strong: G4172
Lexema: πόλις
Transliteración: pólis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 163 {NA27}; 163 {Byz}; 163 {SBL}; 164 {Tisch}; 163 {WH}; 163 {Treg}; 163 {N1904}; 163 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1579
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πόλις
Definición Strong:
πόλις
pólis; prob. de lo mismo que G4171, o tal vez de G4183; población, pueblo (prop. con muros, de mayor o menor tamaño): — ciudad.
Entrada Louw-Nida: 1.88, 1.89, 11.61, 57.231, 93.541
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4484
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹון H202, אַרְמֹון H759, בִּירָה H1002, מָקֹום H4725, עִיר H5892, קִרְיָא H7149, שַׁעַר H8179
Raíces: G4183; G4171
Cognados:
G4172 (pólis) G4173 (politárchēs) G4175 (políteuma) G4177 (polítēs) G4174 (politeía) G4176 (politeúomai)
Derivados: politárchēs G4173; polítēs G4177; kōmópolis G2969; mētrópolis G3390.
Sinónimos: kṓmē G2968; períchōros G4066; chōríon G5564; kṓmē G2968.
Antónimos: kósmos G2889; oikouménē G3625; gḗ G1093.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πόλιν) polin: N-ASF (1)
(πόλει) polei: N-DSF (21)
(πόλεις) poleis: N-APF (10)
(πόλεις) poleis: N-NPF (2)
(πόλεσιν) polesin: N-DPF (2)
(πόλεων) poleōn: N-GPF (6)
(πόλεως) poleōs: N-GSF (36)
(πόλιν) polin: N-ASF (63)
(πόλις) polis: N-NSF (19)
(πόλις) polis: N-VSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4484 πόλις (polis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 6551; G4172; TDNT Vol. 6, Pg.516 —
1. LouwNida 1.88 pueblo, como distinto del campo, ciudad de tamaño no específico (Mat 14:13);
2. LouwNida 1.89 ciudad, aldea, área de población relativamente grande (Mat 9:35; Hch 19:29; Rom 16:23);
3. LouwNida 11.61 habitantes de la ciudad (Hch 13:44);
4. LouwNida 57.231 tesorero de la ciudad (Rom 16:23).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πόλις
polis
Thayer Definición:
1) una ciudad
1a) la ciudad natal de uno, la ciudad en la que uno vive
1b) de la Jerusalén celestial
1b1) la morada de los bienaventurados en el cielo
1b2) de la capital visible en el reino de los cielos, venir a la tierra después de la renovación del mundo por el fuego
1c) los habitantes de una ciudad
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de lo mismo que 4171, o tal vez de G4183
Citando en la TDNT: 6:516, 906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πόλις, εως, ἡ. Ciudad, pueblo, los habitantes de una ciudad.
A.T.
— אַרְמוֹן, LXX Isa 34:13. בִּירָה, LXX EsdB 6:2 (Esd 6:2). מָקוֹם, LXX Gén 18:26. casi siempre עִיר, LXX Gén 4:17. קִרְיָה, LXX Gén 23:2. קְרִיּוֹת LXX Jos 15:25. קֶרֶת, LXX Job 29:7. שַׁעַר LXX Gén 22:17. אוֹן, אֹן, LXX Gén 41:45. גּשֶׁן, LXX Gén 46:28.
N.T.
A) Ciudad, pueblo: Mat 4:5; Mat 5:14; Mat 5:35; Mat 8:33; Mat 9:1; Mat 9:35; Mat 10:5; Mat 11:20; Mat 22:7; Mat 23:34; Mar 5:14; Mar 11:19; Luc 2:11; Luc 4:31; Luc 5:12; Luc 7:12; Luc 8:1; Luc 8:34; Luc 9:10; Luc 10:8; Luc 18:3; Jua 1:44; Jua 4:5; Jua 4:8; Jua 4:39; Hch 4:27; Hch 8:9; Hch 11:5; Hch 12:10; Hch 16:4; Hch 21:39; Hch 24:12; 2Co 11:26; 2Co 11:32; Tit 1:5; Stg 4:13; 2Pe 2:6; Apo 11:13; Apo 18:10; Apo 18:16; Apo 20:9.
B) La ciudad celestial: Heb 11:10; Heb 11:16; Heb 12:22; Heb 13:14; Apo 3:12; Apo 21:2; Apo 21:10; Apo 21:14-16; Apo 21:18-19; Apo 21:21; Apo 21:23; Apo 22:14; Apo 22:19.
C) Ciudad (por los habitantes de la ciudad): Mat 8:34; Mat 12:25; Mat 21:10; Mar 1:33; Luc 4:43; Hch 13:44; Hch 14:21; Hch 16:20; Hch 21:30.