Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4189 – Números de Strong
Número Strong: G4189
Lexema: πονηρία
Transliteración: ponēría
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 71
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πονηρία
Definición Strong:
πονηρία
ponería; de G4190; depravación, i.e. (espec.) malicia; plur. (concr.) complot, pecados: — maldad, malicia, perversidad.
Entrada Louw-Nida: 88.108, 88.109
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4504
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָוֶן H205, יֵצֶר H3336, עָמָל H5999, רָאָה H7200, רַע H7451, תֹּועֵבַה H8441
Raíces: G4190
Cognados:
G4189 (ponēría) G4191 (ponēróteros) G4190 (ponērós)
Derivados: N/A
Sinónimos: anomía G458; hamartía G266; adikía G93; adíkēma G92; paranomía G3892; parábasis G3847; kakía G2549.
Antónimos: chrēstótēs G5544; epieíkeia G1932; agathōsúnē G19; dikaiosúnē G1343; eupoiḯa G2140; philanthrōpía G5363; haplótēs G572.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πονηρίαι) ponēriai: N-NPF (1)
(πονηρίαν) ponērian: N-ASF (1)
(πονηρίας) ponērias: N-GSF (3)
(πονηρίᾳ) ponēria: N-DSF (1)
(πονηριῶν) ponēriōn: N-GPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— πονηρίαι (ponēriai), ων (ōn), αἱ (hai): s.fem.pl. [servido por DIBGrie 4504]; ≡ G4189 — LouwNida 88.109 acciones perversas, mal camino, maldad (Mar 7:22; Hch 3:26 +).
——————————
DIBGrie 4504 πονηρία (ponēria), ας (as), ἡ (hē): s.fem. [ver πονηρίαι (ponēriai), ων (ōn), αἱ (hai), siguiente]; ≡ DIBHeb 8288; G4189; TDNT Vol. 6, Pg.562 —
1. LouwNida 88.108 perversidad, maldad, malicia (Mat 22:18; Mar 7:22; Luc 11:39; Hch 3:26; Rom 1:29; 1Co 5:8 +; Mat 23:25 v.l.);
2. LouwNida 12.44 poderes sobrenaturales, con la implicación de poderes del mal (Efe 6:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πονηρία
ponēria
Thayer Definición:
1) depravación, iniquidad, maldad
2) malicia
3) propósitos y deseos malignos
Para sinónimos véase la entrada G5855
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4190
Citando en la TDNT: 6:562, 912.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πονηρία, ας, ἡ. Mal, maldad, mala intención.
A.T.
— אָוֶן LXX Isa 10:1. יֵצֶר, LXX Deu 31:21. עָמָל, LXX Isa 10:1. רַע LXX Sal 7:10 (Sal 7:9). רֹעַ LXX Sal 27:4 (Sal 28:4). רָעָה. LXX Isa 47:10. רָעַע hi., LXX Isa 1:16. תּוֹעֵבָה, LXX Pro 26:25.
N.T.,
Mat 22:18; Mar 7:22; Luc 11:39; Hch 3:26; Rom 1:29; 1Co 5:8; Efe 6:12.