Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4199 – Números de Strong
Número Strong: G4199
Lexema: πορθέω
Transliteración: porthéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: πορθέω
Definición Strong:
πορθέω
pordséo; prol. de πέρθω pérdso, (saquear);de asolar (fig.): — asolar.
Entrada Louw-Nida: 20.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4514
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apóllumi G622 and exolothreúō G1842; katargéō G2673; kathairéō G2507; lúō G3089; katalúō G2647; olothreúō G3645; phtheírō G5351; diaphtheírō G1311; lumaínomai G3075.
Antónimos: tēréō G5083; diatēréō G1301; suntēréō G4933; phulássō G5442; phrouréō G5432; kratéō G2902.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πορθήσας) porthēsas: V-AAP-NSM (1)
(ἐπόρθει) eporthei: V-IAI-3S (1)
(ἐπόρθουν) eporthoun: V-IAI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4514 πορθέω (portheō): vb.; ≡ G4199 — LouwNida 20.37 destruir, aniquilar (Hch 9:21; Gál 1:13, Gál 1:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πορθέω
portheō
Thayer Definición:
1) destruir, derrocar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: prolongación del pertho (saqueo).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πορθέω. (imperf. ἐπόρθουν; fut. πορθήσω; 1 aor. ἐπόρθησα). Destruir, saquear, procurar destruir, aniquilar: Hch 9:21; Gál 1:13; Gál 1:23.