Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G420 – Números de Strong
Número Strong: G420
Lexema: ἀνεξίκακος
Transliteración: anexíkakos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἀνεξίκακος
Definición Strong:
ἀνεξίκακος
anexíkakos; de G430 y G2556; soportando la enfermedad, i.e. paciente: — sufrido.
Entrada Louw-Nida: 25.170
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK452
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G430; G2556
Cognados:
G172 (ákakos) G420 (anexíkakos) G2549 (kakía) G2554 (kakopoiéō) G2555 (kakopoiós) G2556 (kakós) G1573 (ekkakéō) G2557 (kakoûrgos) G2550 (kakoḗtheia)
Derivados: N/A
Sinónimos: epieikḗs G1933. This stresses the positive attitude in contrast to anexíkakos, which stresses the neg. attitude of being patient regarding wrong; anektóteros G414.
Antónimos: aneleḗmōn G415.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνεξίκακον) anexikakon: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 452 ἀνεξίκακος (anexikakos), ον (on): adj.; ≡ G420; TDNT Vol. 3, Pg.486 — LouwNida 25.170 tolerante, paciente, no resentido, es decir, que tolera dificultades sin perder el control (2Ti 2:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνεξίκακος
anexikakos
Thayer Definición:
1) los pacientes de enfermedades y males, abstención
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G430 y G2556
Citando en la TDNT: 3:486, 391.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνεξίκακος, ον. Resignado, paciente, tolerante: 2Ti 2:24.