Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4202 – Números de Strong
Número Strong: G4202
Lexema: πορνεία
Transliteración: porneía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 25 {NA27}; 26 {Byz}; 25 {SBL}; 25 {Tisch}; 25 {WH}; 25 {Treg}; 25 {N1904}; 25 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 50
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πορνεία
Definición Strong:
πορνεία
porneía; de G4203; prostitución (incl. adulterio e incesto); fig. idolatría: — fornicación.
Entrada Louw-Nida: 88.271
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4518
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָנוּן H2183, תַּזְנוּת H8457
Raíces: G4203
Cognados:
G4203 (porneúō) G4202 (porneía) G1608 (ekporneúō) G4204 (pórnē) G4205 (pórnos)
Derivados: N/A
Sinónimos: akrasía G192; asōtía G810; hēdonḗ G2237; asélgeia G766.
Antónimos: hagnótēs G54; hagneía G27; katharótēs G2514; egkráteia G1466; hagiótēs G41; hagiōsúnē G42.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πορνεία) porneia: N-NSF (1)
(πορνεία) porneia: N-NSF (3)
(πορνείαν) porneian: N-ASF (3)
(πορνείας) porneias: N-APF (1)
(πορνείας) porneias: N-GSF (11)
(πορνείᾳ) porneia: N-DSF (4)
(πορνεῖαι) porneiai: N-NPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4518 πορνεία (porneia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2388, DIBHeb 2393, DIBHeb 2394, DIBHeb 9373; G4202; TDNT Vol. 6, Pg.579 — LouwNida 88.271 fornicación, inmoralidad sexual, pecado sexual en general, incluye muchas conductas diferentes (Mat 5:32; Mat 15:19; Mat 19:9; Mar 7:21; Jua 8:41; Hch 15:20; 1Co 6:18; 1Co 7:2; 2Co 12:21; Gál 5:19; Efe 5:3; 1Ts 4:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πορνεία
porneia
Thayer Definición:
1) relación sexual ilícita
1a) adulterio, fornicación, homosexualidad, lesbianismo, relaciones con los animales, etc.
1b) relaciones sexuales con parientes cercanos; Lev 18:6-23
1c) relaciones sexuales con un hombre divorciado o mujer; Mar 10:11-12
2) metafóricamente adoración de ídolos
2a) de la impureza de la idolatría, cuando se incurre al consumir los sacrificios ofrecidos a los ídolos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4203
Citando en la TDNT: 6:579, 918.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πορνεία o πορνία, ας, ἡ. Inmoralidad sexual, fornicación, infidelidad.
A.T.
— זְנוּנִים, LXX Ose 1:2. זְנוּת, LXX Ose 4:11. זָנָת, LXX Miq 1:7. תַּזְנוּת, LXX Eze 16:15.
N.T.
Inmoralidad sexual, fornicación, infidelidad.
A) lit.: Mat 5:32; Mat 15:19; Mat 19:9; Mar 7:21; Jua 8:41; Hch 15:20; Hch 15:29; Hch 21:25; T.R., Rom 1:29; 1Co 5:1; 1Co 6:13; 1Co 6:18; 1Co 7:2; 2Co 12:21; Gál 5:19; Efe 5:3; Col 3:5; 1Ts 4:3.
B) fig. Fornicación = infidelidad espiritual, apostasía de Dios, idolatría: Apo 2:21; Apo 9:21; Apo 14:8; Apo 17:2; Apo 17:4; Apo 18:3; Apo 19:2.