Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4214 – Números de Strong
Número Strong: G4214
Lexema: πόσος
Transliteración: pósos
Categoría gramatical: Pronombre Correlativo o Interrogativo
Apariciones en Textos Críticos: 27 {NA27}; 27 {Byz}; 27 {SBL}; 27 {Tisch}; 27 {WH}; 27 {Treg}; 27 {N1904}; 27 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πόσος
Definición Strong:
πόσος
pósos; de un obs. πός pós, (quién, qué) y G3739; pron. interr. (de cantidad) cuánto (de qué tamaño, largo o [plural] cuántos): — cuántas cosas, cuánto tiempo.
Entrada Louw-Nida: 59.5, 59.17, 78.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4531
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3739
Cognados:
—
Derivados: posákis G4212.
Sinónimos: mégas G3173; polús G4183; hikanós G2425; hēlíkos G2245; pēlíkos G4080; hósos G3745; tosoútos G5118; tēlikoútos G5082; makrós G3117.
Antónimos: oudeís G3762; mēdeís G3367; mḗtis G3387.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πόσοι) posoi: Q-NPM (1)
(Πόσον) poson: Q-ASN (1)
(Πόσος) posos: Q-NSM (1)
(Πόσους) posous: Q-APM (3)
(πόσα) posa: Q-APN (2)
(πόσαι) posai: Q-NPF (1)
(πόσας) posas: Q-APF (1)
(πόσην) posēn: Q-ASF (1)
(πόσον) poson: Q-ASN (1)
(πόσον) poson: Q-NSN (1)
(πόσους) posous: Q-APM (2)
(πόσων) posōn: Q-GPF (1)
(πόσῳ) posō: Q-DSN (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4531 πόσος (posos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G4214 —
1. LouwNida 59.5 ¿cuántos? (Mat 15:34);
2. LouwNida 59.17 ¿cuánto? (Luc 16:5);
3. LouwNida 78.13 ¡cuán grande! (Mat 6:23).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πόσος
posos
Thayer Definición:
1) cuán grande
2) cuánto
3) cuántos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde una posición absoluta (quién, qué) y G3739.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πόσος, η, ον. pron. correlativo en preguntas directas e indirectas. ¿Cuánto?, ¿cuántos?, ¿cuán grande?: כַּמָּה; LXX Gén 47:8. Mat 6:23; Mat 7:11; Mat 10:25; Mat 12:12; Mat 15:34; Mat 16:9-10; Mat 27:13; Mar 6:38; Mar 8:5; Mar 8:19-20; Mar 9:21; Mar 15:4; Luc 11:13; Luc 12:24; Luc 12:28; Luc 15:17; Luc 16:5; Luc 16:7; Hch 21:20; Rom 11:12; Rom 11:24; 2Co 7:11; Flm 1:16; Heb 9:14; Heb 10:29.