Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4215 – Números de Strong
Número Strong: G4215
Lexema: ποταμός
Transliteración: potamós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 17 {NA27}; 16 {Byz}; 17 {SBL}; 17 {Tisch}; 17 {WH}; 17 {Treg}; 17 {N1904}; 17 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 252
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ποταμός
Definición Strong:
ποταμός
potamós; prob. de un der. del alt. de G4095 (comp. G4224); una corriente, arroyo o riachuelo (como bebible), i.e. agua corriente: — río.
Entrada Louw-Nida: 1.76
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4532
Equivalencia Hebrea de la LXX: יְאֹר H2975, נָהָר H5104, נַחַל H5158, פֶּלֶג H6388
Raíces: G4095; G4224
Cognados:
G4215 (potamós) G4216 (potamophórētos)
Derivados: potamophórētos G4216.
Sinónimos: with the meaning of flood: kataklusmós G2627; plēmmúra G4132, flood, from pímplēmi / plḗthō G4130; other words indicating the existence of water: límnē G3041; phréar G5421; pēgḗ G4077; thálassa G2281; pélagos G3989.
Antónimos: xērós G3584; gḗ G1093.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ποταμοὶ) potamoi: N-NPM (1)
(ποταμοὶ) potamoi: N-NPM (2)
(ποταμοὺς) potamous: N-APM (1)
(ποταμοῦ) potamou: N-GSM (1)
(ποταμόν) potamon: N-ASM (1)
(ποταμός) potamos: N-NSM (1)
(ποταμὸν) potamon: N-ASM (4)
(ποταμὸς) potamos: N-NSM (1)
(ποταμῶν) potamōn: N-GPM (2)
(ποταμῷ) potamō: N-DSM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4532 ποταμός (potamos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3284, DIBHeb 5643; G4215; TDNT Vol. 6, Pg.595 — LouwNida 1.76 río, de dimensiones generales, puede ser un río o un arroyo con agua todo el año (como el Jordán) o un pantano, es decir una cañada prácticamente sin agua durante la estación seca y que puede convertirse en un torrente en el invierno (Mat 7:25; Mar 1:5; Luc 6:48; Jua 7:38; Hch 16:13; 2Co 11:26; Apo 9:14; Apo 16:4; Apo 22:1).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ποταμός
potamos
Thayer Definición:
1) un arroyo, un río
2) un torrente
3) inundaciones
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de un derivado del alterno de G4095 (compare G4224)
Citando en la TDNT: 6:595, 921.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ποταμός, ου, ὁ. Río.
A.T.
— יְאֹר, יְאוֹר (אֹר), LXX Sal 77:44 (Sal 78:44). נָהָר, LXX Sal 23:2 (Sal 24:2). נְהַר, LXX Dan 7:10. נַחַל, LXX Pro 18:4. פֶּלֶג LXX Sal 64:10 (Sal 65:9).
N.T.,
Mat 3:6; Mat 7:25; Mat 7:27; Mar 1:5; Luc 6:48-49; Jua 7:38; Hch 16:13; 2Co 11:26; Apo 8:10; Apo 9:14; Apo 12:15-16; Apo 16:4; Apo 16:12; Apo 22:1-2.