Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4228 – Números de Strong
Número Strong: G4228
Lexema: πούς
Transliteración: poús
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 93 {NA27}; 93 {Byz}; 93 {SBL}; 91 {Tisch}; 93 {WH}; 93 {Treg}; 93 {N1904}; 93 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 303
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πούς
Definición Strong:
πούς
pous; palabra prim.; «pie» (fig. o lit.): — estrado de sus pies, pies.
Entrada Louw-Nida: 8.49, 33.232, 34.59, 37.8, 41.17, 41.30, 57.82, 80.3, 88.58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4546
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָשֻׁר H838, כָּרָע H3767, מַרְגְלָה H4772, עָקֵב H6119, פַּעַם H6471, פַּרְסָה H6541, רֶגֶל H7272
Raíces: N/A
Cognados:
G4228 (poús)
Derivados: tetrápous G5074.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ποδός) podos: N-GSM (1)
(ποδῶν) podōn: N-GPM (19)
(ποσίν) posin: N-DPM (2)
(ποσὶν) posin: N-DPM (3)
(πούς) pous: N-NSM (3)
(πόδα) poda: N-ASM (3)
(πόδας) podas: N-APM (55)
(πόδες) podes: N-NPM (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4546 πούς (pous), ποδός (podos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8079; G4228; TDNT Vol. 6, Pg.624 — LouwNida 8.49 pie, parte del cuerpo que se usa idiomáticamente para denotar movimiento o acción, incluyendo la conducta de vida, autoridad sobre otro (como cuando uno pone el pie encima a otro) (Hch 13:25), nota: ver índice LouwNida para un tratamiento más completo de las unidades del léxico..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πούς
pous
Thayer Definición:
1) un pie, tanto de hombres como de bestias
1a) a menudo en el oriente, uno puso su pie sobre vencidos
1b) de los discípulos que escuchan la instrucción de su maestro se dice estar a sus pies
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra primaria
Citando en la TDNT: 6:624, 925.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πούς, ποδός, ὁ. Pie.
A.T.
— אַשּׁוּר, LXX Job 31:7. כְּרָעַיִם, LXX Éxo 12:9. עָקֵב, LXX Gén 49:19. פַּעַם, LXX Jue 5:28. פַּרְסָה, LXX Isa 5:28. La gran mayoría de las vecesרֶגֶל, LXX Gén 18:4. כַּף רֶגֶל, LXX Gén 8:9. מַרְגְּלוֹת, LXX Dan 10:6. מַרְגְּלוֹת, LXX Rut 3:14.
N.T.
Pie, pierna.
A) De hombre o animal: Mat 4:6; Mat 7:6; Mat 18:8; Mat 22:13; Mar 5:22; Mar 7:25; Mar 9:45; Luc 1:79; Luc 7:38; Luc 7:44-46; Luc 8:35; Luc 8:41; Luc 10:39; Luc 17:16; Luc 24:39-40; Jua 11:2; Jua 11:32; Jua 11:44; Jua 12:3; Jua 13:5-6; Jua 13:8-10; Jua 13:12; Jua 13:14; Jua 20:12; Hch 4:35; Hch 4:37; Hch 5:2; Hch 5:9-10; Hch 10:25; Hch 22:3; Rom 3:15; Rom 10:15; 1Co 12:15; 1Co 12:21; Efe 6:15; 1Ti 5:10; Apo 1:17; Apo 3:9; Apo 10:1; Apo 19:10; Apo 22:8.
B) El vencido queda bajo los pies del vencedor: Mat 5:35; Mat 22:44; Mar 12:36; Luc 20:43; Hch 2:35; Hch 7:49; Rom 16:20; 1Co 15:25; 1Co 15:27; Efe 1:22; Heb 1:13; Heb 2:8; Heb 10:13.
C) El pie como medida: Hch 7:5.