Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4233 – Números de Strong
Número Strong: G4233
Lexema: πράκτωρ
Transliteración: práktōr
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: πράκτωρ
Definición Strong:
πράκτωρ
práktor; de un der. de G4238; que practica, i.e. (espec.) colector oficial: — alguacil.
Entrada Louw-Nida: 37.92
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4551
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָגַשׁ H5066
Raíces: G4238
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πράκτορι) praktori: N-DSM (1)
(πράκτωρ) praktōr: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4551 πράκτωρ (praktōr), ορος (oros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4233; TDNT Vol. 6, Pg.642 — LouwNida 37.92 funcionario (Luc 12:58 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πράκτωρ
praktōr
Thayer Definición:
1) el que hace algo, un hacedor
2) el que hace el trabajo de infligir castigo o dar retribución
2a) el vengador de asesinato
2b) el exactor de una multa monetaria
2c) un oficial de justicia del orden inferior cuyo negocio es infligir el castigo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G4238
Citando en la TDNT: 6:642, 927.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πράκτωρ, ορος, ὁ. Oficial, alguacil: נָגַשׁ LXX Isa 3:12. Luc 12:58.