Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4240 – Números de Strong
Número Strong: G4240
Lexema: πραΰτης
Transliteración: praÿtēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 3 {Byz}; 11 {SBL}; 11 {Tisch}; 11 {WH}; 12 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πραΰτης, πραΰτης, πρᾳΰτης
Definición Strong:
πραΰτης
praútes; de G4239; dulzura, apacibilidad, i.e. (por impl.) humildad: — mansedumbre.
Entrada Louw-Nida: 88.59
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4559
Equivalencia Hebrea de la LXX: עַנְוָה H6037
Raíces: G4239
Cognados:
G4240 (praÿtēs) G4236 (praiótēs) G4239 (praÿs)
Derivados: N/A
Sinónimos: epieíkeia G1932; chrēstótēs G5544; tapeinophrosúnē G5012; praüpátheia found in some MSS in 1Ti 6:11.
Antónimos: orgḗ G3709; thumós G2372; parorgismós G3950; aganáktēsis G24.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πραΰτης) praytēs: N-NSF (1)
(πραΰτητα) praytēta: N-ASF (2)
(πραΰτητι) praytēti: N-DSF (3)
(πραΰτητος) praytētos: N-GSF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4559 πραΰτης (prautēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4240; TDNT Vol. 6, Pg.645 — LouwNida 88.59 amabilidad, mansedumbre, humildad (1Co 4:21; 2Co 10:1; Gál 5:23; Gál 6:1; Efe 4:2; Col 3:12; 2Ti 2:25; Tit 3:2; Stg 1:21; Stg 3:13; 1Pe 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πραΰ́της
prautēs
Thayer Definición:
1) suavidad de disposición, apacibilidad de espíritu, mansedumbre
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4239
Citando en la TDNT: 6:645, 929.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πραΰτης, ητος, ἡ. Ver πρᾳότης, G4236. Mansedumbre, apacibilidad, humildad, dulzura.
A.T.
— עַנְוָה, LXX Sal 44:5 (Sal 45:4). עָנָה pu., LXX Sal 131:1 (Sal 132:1).
N.T.;
1Co 4:21; 2Co 10:1; Gál 5:23; Gál 6:1; Efe 4:2; Col 3:12; 2Ti 2:25; Tit 3:2; Stg 1:21; Stg 3:13; 1Pe 3:16.