Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4241 – Números de Strong
Número Strong: G4241
Lexema: πρέπω
Transliteración: prépō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 10
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρέπω
Definición Strong:
πρέπω
prépo; apar. verbo prim.; elevarse (ser conspicuo), i.e. (por impl.) ser apropiado o propio (tercera pers. sing. pres. ind., a menudo usado impers., es apropiado o debido): — convenir, corresponder.
Entrada Louw-Nida: 66.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4560
Equivalencia Hebrea de la LXX: דּוּמִיָּה H1747, נָאָה H4998
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: hieroprepḗs G2412; megaloprepḗs G3169.
Sinónimos: chrḗ G5534; deí G1163.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πρέπει) prepei: V-PAI-3S (3)
(πρέπον) prepon: V-PAP-NSN (2)
(ἔπρεπεν) eprepen: V-IAI-3S (1)
(Ἔπρεπεν) eprepen: V-IAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4560 πρέπει (prepei), πρέπω (prepō): vb.; ≡ G4241 — LouwNida 66.1 ser conveniente, ser adecuado, apropiado (Mat 3:15; 1Co 11:13; Efe 5:3; 1Ti 2:10; Tit 2:1; Heb 2:10; Heb 7:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρέπω
prepō
Thayer Definición:
1) sobresalir, ser visible, ser eminente
2) ser adecuado, decoroso, ajustado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra raíz.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρέπω. (imperf. ἔπρεπον; fut. πρέψω; 1 aor. ἔπρεψα). Usado como verbo impersonal, πρέπει. Conviene, ser conveniente.
A.T.
— דּוּמִיָּה, LXX Sal 64:2 (Sal 65:1). נָאָה pi., LXX Sal 92:5 (Sal 93:5). נָאוֶה, LXX Sal 32:1 (Sal 33:1).
N.T.,
Mat 3:15; 1Co 11:13; Efe 5:3; 1Ti 2:10; Tit 2:1; Heb 2:10; Heb 7:26.