Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4245 – Números de Strong
Número Strong: G4245
Lexema: πρεσβύτερος
Transliteración: presbýteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 66 {NA27}; 67 {Byz}; 65 {SBL}; 66 {Tisch}; 66 {WH}; 67 {Treg}; 66 {N1904}; 66 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 219
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρεσβύτερος
Definición Strong:
πρεσβύτερος
presbúteros; comparativo de πρέσβυς présbus (anciano); más anciano; como sustantivo, anciano; espec. miembro del sahedrín isr. (también fig. miembro del concilio celestial) o «presbítero» crist.: — viejo, anciano, antiguo, mayor.
Entrada Louw-Nida: 9.31, 53.77, 67.27, 67.102
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4565
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G4245 (presbýteros) G4850 (sympresbýteros) G4244 (presbytérion) G4246 (presbýtēs) G4243 (presbeúō) G4247 (presbŷtis)
Derivados: presbutérion G4244; sumpresbúteros G4850.
Sinónimos: epískopos G1985; poimḗn G4166; didáskolos G1320.
Antónimos: neanískos G3495; G3494.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πρεσβυτέρους) presbyterous: A-APM (1)
(Πρεσβυτέρῳ) presbyterō: A-DSM-C (1)
(πρεσβυτέρας) presbyteras: A-APF-C (1)
(πρεσβυτέροις) presbyterois: A-DPM (4)
(πρεσβυτέροις) presbyterois: A-DPM-C (1)
(πρεσβυτέρου) presbyterou: A-GSM (1)
(πρεσβυτέρους) presbyterous: A-APM (11)
(πρεσβυτέρων) presbyterōn: A-GPM (22)
(πρεσβύτεροι) presbyteroi: A-NPM (18)
(πρεσβύτεροι) presbyteroi: A-NPM-C (2)
(πρεσβύτεροι) presbyteroi: A-VPM (1)
(πρεσβύτερος) presbyteros: A-NSM (2)
(πρεσβύτερος) presbyteros: A-NSM-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— πρεσβύτερος (presbyteros), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 4565]; ≡ DIBHeb 2418; G4245 —
1. LouwNida 9.31 hombre viejo (Hch 2:17 +);
2. LouwNida 53.77 un anciano, líder de la comunidad (Mat 15:2; Hch 11:30; Hch 14:23; 1Ti 5:17, 1Ti 5:19; 2Jn 1:1; 3Jn 1:1; Jua 8:9 v.l.).
——————————
DIBGrie 4565 πρεσβύτερος (presbyteros), α (a), ον (on): adj. [ver πρεσβύτερος (presbyteros), ου (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ G4245; TDNT Vol. 6, Pg.651 —
1. LouwNida 67.102 mayor (varón o mujer), (Luc 15:25; 1Ti 5:1, 1Ti 5:2 +; Jua 8:9 v.l., en la mayoría de las versiones);
2. LouwNida 67.27 de épocas antiguas, ancestral (Heb 11:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρεσβύτερος
presbuteros
Thayer Definición:
1) mayor, de edad,
1a) el mayor de dos personas
1b) avanzado en la vida, un anciano, una persona mayor
1b1) antepasados
2) un término de rango u oficio
2a) entre los judíos
2a1) miembros del Gran Consejo o Sanedrín (porque en los primeros tiempos los príncipes del pueblo, jueces, etc., eran seleccionados de entre los hombres de edad avanzada)
2a2) de aquellos en ciudades separadas que gestionaban los asuntos públicos y administraban la justicia
2b) entre los cristianos, los que presidían las asambleas; (o iglesias) el NT utiliza el término obispo, supervisores, G1985 pastores, G4166 ancianos y presbíteros G4245 indistintamente [Hch 20:17; Hch 20:28 Efe 4:11, Tit 1:5; Tit 1:7; 1Pe 5:1-4 etc.]
2c) los veinticuatro miembros del Sanedrín o corte celestial sentados en tronos alrededor del trono de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de presbus (ancianos)
Citando en la TDNT: 6:651, 931.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρεσβύτερος, α, ον. Anciano, líder del pueblo, el mayor, el más viejo.
A.T.
— בְּכוֹר, LXX Job 1:13. בְּכִירָה, LXX Gén 19:31. גָּדֹל, גָּדוֹל, LXX Gén 27:1. Casi siempre זָקֵן, LXX Gén 18:11. יָשִׁישׁ LXX Job 32:6. יָשֵׁשׁ LXX 2Cr 36:17. רִאשׁוֹן, LXX 2Cr 22:1. שִׂיב, LXX EsdB 5:9 (Esd 5:9). אִישׁשֵׂיבָה, LXX Deu 32:25. כַּבִיר, LXX Job 15:10.
N.T.
A) Anciano, el mayor, el más viejo: Mat 15:2; Mar 7:3; Mar 7:5; Luc 15:25; Jua 8:9; Hch 2:17; 1Ti 5:1-2; Heb 11:2.
B)
1) Anciano, líder del pueblo: Mat 16:21; Mat 21:23; Mat 26:3; Mat 26:47; Mat 26:57; Mat 27:1; Mat 27:41; Mat 28:12; Mar 8:31; Mar 11:27; Mar 14:43; Mar 14:53; Mar 15:1; Luc 7:3; Luc 9:22; Luc 20:1; Luc 22:52; Hch 4:5; Hch 4:8; Hch 4:23; Hch 6:12; Hch 23:14; Hch 24:1; Hch 25:15.
2) Algunos creen que es otra forma de nominar al «pastor». Líder en la iglesia: Hch 11:30; Hch 14:23; Hch 15:2; Hch 15:6; Hch 16:4; Hch 20:17; Hch 21:18; 1Ti 5:17; 1Ti 5:19; Tit 1:5; Stg 5:14; 1Pe 5:1; 1Pe 5:5; 2Jn 1:1; 3Jn 1:1; Apo 4:4; Apo 4:10; Apo 5:5-14; Apo 7:11; Apo 7:13; Apo 11:16; Apo 14:3; Apo 19:4.