Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4250 – Números de Strong
Número Strong: G4250
Lexema: πρίν
Transliteración: prín
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 13 {NA27}; 14 {Byz}; 13 {SBL}; 13 {Tisch}; 13 {WH}; 13 {Treg}; 13 {N1904}; 13 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 60
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρίν
Definición Strong:
πρίν
prin; adv. de G4253; anterior, más pronto: — antes, antes que.
Entrada Louw-Nida: 67.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4570
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4253
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: prṓton G4412; próteron G4386; émprosthen G1715; pálai G3819.
Antónimos: metá G3326; ópisthen G3693; eíta G1534; hústeron G5305; épeita G1899; metépeita G3347; kathexḗs G2517; hexḗs G1836; ekeíthen G1564.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πρὶν) prin: ADV (3)
(πρὶν) prin: ADV (3)
(πρὶν) prin: CONJ (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4570 πρίν (prin), o πρίν ἤ (prin ē): adv.; ≡ G4250 — LouwNida 67.17 antes (Mat 1:18; Mar 14:30; Luc 2:26; Jua 4:49; Hch 2:20).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρίν
prin
Thayer Definición:
1) antes, anteriormente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4253.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρίν. conj. Antes que, antes de: Mat 1:18; Mat 26:34; Mat 26:75; Mar 14:30; Mar 14:72; Luc 2:26; Luc 22:61; Jua 4:49; Jua 8:58; Jua 14:29; Hch 2:20; Hch 7:2; Hch 25:16.