Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G426 – Números de Strong
Número Strong: G426
Lexema: ἀνετάζω
Transliteración: anetázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἀνετάζω
Definición Strong:
ἀνετάζω
anetázo; de G303 y ἐτάζω etázo (probar); investigar (judicialmente): — examinar.
Entrada Louw-Nida: 56.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK458
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּקַשׁ H1245, דָּרַשׁ H1875
Raíces: G303
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: exereunáō G1830; anakrínō G350; dokimázō G1381; peirázō G3985; exetázō G1833.
Antónimos: aphíēmi G863; apolúō G630; ameléō G272.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνετάζειν) anetazein: V-PAN (1)
(ἀνετάζεσθαι) anetazesthai: V-PPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 458 ἀνετάζω (anetazō): vb.; ≡ G426 — LouwNida 56.16 interrogar, cuestionar, examinar (Hch 22:24, Hch 22:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀνετάζω
anetazō
Thayer Definición:
1) investigar, examinar
2) examinar judicialmente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y etazo (a prueba).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀνετάζω. (fut. ἀνετάσω). Examinar (muchas veces usando tortura para extraer confesión), preguntar, interrogar, averiguar: Hch 22:24; Hch 22:29.