Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4260 – Números de Strong
Número Strong: G4260
Lexema: προβαίνω
Transliteración: probaínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: προβαίνω
Definición Strong:
προβαίνω
probaíno; de G4253 y la base de G939; andar hacia adelante, i.e. avanzar (lit. o en años): — adelante, avanzar, pasar.
Entrada Louw-Nida: 15.16, 67.99
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4581
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֹּוא H935, הָלַךְ H1980, יָרַד H3381
Raíces: G4253; G939
Cognados:
—
Derivados: próbaton G4263.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προβεβηκυῖα) probebēkuia: V-RAP-NSF (2)
(προβεβηκότες) probebēkotes: V-RAP-NPM (1)
(προβὰς) probas: V-2AAP-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4581 προβαίνω (probainō): vb.; ≡ G4260 —
1. LouwNida 15.16 seguir adelante, ir más alllá (Mat 4:21; Mar 1:19 +);
2. LouwNida 67.99 προβαίνω ἐν ἡμέραις (probainō en hēmerais), ser anciano, literalmente, de edad avanzada (Luc 1:7, Luc 1:18; Luc 2:36 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προβαίνω
probainō
Thayer Definición:
1) ir hacia adelante, seguir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4253 y la base de G939.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προβάς. Ver προβαίνω, G4260.
προβέβηκα, προβεβηκώς. Ver προβαίνω, G4260.
προβαίνω. (fut. προβήσομαι; 2 aor. προέβην; perf. προβέβηκα). Seguir adelante, avanzar.
A.T.
— בּוֹא, LXX Gén 18:11. הָלַךְ. LXX Gén 26:13. יָרַר LXX Jue 19:11.
N.T.,
Mat 4:21; Mar 1:19; Luc 1:7; Luc 1:18; Luc 2:36.