Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4269 – Números de Strong
Número Strong: G4269
Lexema: πρόγονος
Transliteración: prógonos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: πρόγονος
Definición Strong:
πρόγονος
prógonos; de G4266; antepasado, abuelo: — mayor, padre.
Entrada Louw-Nida: 10.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4590, GK4591
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4266
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: goneús G1118; patḗr G3962; propátōr Rom 4:1 UBS, for patḗr; mḗtēr G3384; mámmē G3125.
Antónimos: ékgonos G1549; spérma G4690; téknon G5043; tekníon G5040; país G3816; sárx G4561; huiós G5207; karpós G2590; thugátēr G2364; thugátrion G2365; korásion G2877.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προγόνοις) progonois: A-DPM (1)
(προγόνων) progonōn: A-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— προγόνοι (progonoi), ων (ōn), οἱ (hoi): s.masc.[pl.] [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 4591]; ≡ G4269 — LouwNida 10.20 antepasados, es decir, padres y abuelos (1Ti 5:4; 2Ti 1:3 +).
——————————
DIBGrie 4591 πρόγονος (progonos), ον (on): adj.; ≡ G4269 — relativo a la ascendencia; ver προγόνοι (progonoi), ων (ōn), οἱ (hoi), arriba.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρόγονος
progonos
Thayer Definición:
1) nacido antes, más viejo
1a) de los antepasados
1b) de una madre
1c) de los abuelos
1d) de bisabuelos (si todavía están vivos)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4266.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρόγονος, ου, ὁ o ἡ. Padre, antepasado: 1Ti 5:4; 2Ti 1:3.