Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4284 – Números de Strong
Número Strong: G4284
Lexema: προέχομαι
Transliteración: proéchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: προέχομαι, προέχω, προκατέχω
Definición Strong:
προέχομαι
proéjomai; voz media de G4253 y G2192; sostenerse uno mismo ante otros, i.e. (fig.) sobresalir: — ser mejor.
Entrada Louw-Nida: 65.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4604
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזַק H2388
Raíces: G4253; G2192
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diaphérō G1308; perisseúō G4052; huperéchō G5242; huperbállō G5235; pleonektéō G4122.
Antónimos: leípomai G3007.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προεχόμεθα) proechometha: V-PNI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4604 προέχομαι (proechomai), προέχω (proechō): vb.; ≡ G4284; TDNT Vol. 6, Pg.692 — LouwNida 65.47 (dep.) tener ventaja (Rom 3:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προέχομαι
proechomai
Thayer Definición:
1) tener antes o antes de otro, tener preeminencia sobre otro, sobresalir, superar
2) superar en excelencias lo que se puede pasar al crédito de otro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz intermedia desde G4253 y G2192
Citando en la TDNT: 6:692, 937.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προέχομαι. (fut. προέξομαι).
A) Voz med. Tener ventaja, estar en mejor posición: =¿Qué pues? ¿Estamos nosotros (los judíos) en mejor posición? En ninguna manera; etc. Rom 3:9. Es posible esta interpretación o la que sigue:
B) Voz pas. Estar en desventaja, estar en peor posición: =¿Qué pues? ¿Estamos nosotros (los gentiles) en peor posición? En ninguna manera. etc. Rom 3:9.
προῆλθον. Ver προέρχομαι, G4284.