Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4285 – Números de Strong
Número Strong: G4285
Lexema: προηγέομαι
Transliteración: proēgéomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: προηγέομαι
Definición Strong:
προηγέομαι
proegéomai; de G4253 y G2233; dirigir el camino para otros, i.e. mostrar deferencia: — preferir.
Entrada Louw-Nida: 68.70, 78.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4605
Equivalencia Hebrea de la LXX: בְּרֹושׁ H1265, עֳנִי H6040
Raíces: G4253; G2233
Cognados:
G4285 (proēgéomai) G2233 (hēgéomai) G1834 (exēgéomai) G1335 (diḗgesis)
Derivados: N/A
Sinónimos: proágō G4254.
Antónimos: akolouthéō G190.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προηγούμενοι) proēgoumenoi: V-PNP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4605 προηγέομαι (proēgeomai): vb.; ≡ G4285; TDNT Vol. 2, Pg.908 —
1. LouwNida 68.70 hacer con vehemencia (Rom 12:10 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 78.35 hacer en exceso, poner por encima (Rom 12:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προηγέομαι
proēgeomai
Thayer Definición:
1) ir antes y mostrar el camino, ir antes y guiar, ir delante como líder
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4253 y G2233
Citando en la TDNT: 2:908, 303.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προηγέομαι. (fut. προηγήσομαι). Superar, llevar la delantera.
A.T.
— לִפְנֵי, LXX Pro 17:14. בְּראֹשׁ, LXX Deu 20:9.
N.T.,
Rom 12:10.