Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4293 – Números de Strong
Número Strong: G4293
Lexema: προκαταγγέλλω
Transliteración: prokatangéllō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 3 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: προκαταγγέλλω
Definición Strong:
προκατανγέλλω
prokatangélo; de G4253 y G2605; anunciar de antemano, i.e. predecir, prometer: — anunciar de antemano, anunciar.
Entrada Louw-Nida: 33.283
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4615
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4253; G2605
Cognados:
G1229 (diangéllō) G31 (angelía) G1804 (exangéllō) G518 (apangéllō) G2604 (katangeleús) G4293 (prokatangéllō) G312 (anangéllō) G2605 (katangéllō)
Derivados: N/A
Sinónimos: prolégō G4302; proépō G4277; prophēteúō G4395.
Antónimos: exaírō G1808.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προκατήγγειλεν) prokatēngeilen: V-AAI-3S (1)
(προκαταγγείλαντας) prokatangeilantas: V-AAP-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4615 προκαταγγέλλω (prokatangellō): vb.; ≡ G4293; TDNT Vol. 1, Pg.70 — LouwNida 33.283 predecir, pronosticar, anunciar de antemano (Hch 3:18; Hch 7:52 +; Hch 3:24 v.l. TR; 2Co 9:5 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προκαταγγέλλω
prokataggellō
Thayer Definición:
1) anunciar de antemano (que una cosa será)
1a) de las profecías
2) anunciar con antelación en el sentido de prometer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4253 y G2605
Citando en la TDNT: 1:70, 10.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προκαταγγέλλω. (fut. προκαταγγελῶ; 1 aor. προκατήγγειλα). Anunciar anticipadamente, anunciar en tiempos pasados: Hch 3:18; T.R., Hch 3:24; T.R., 2Co 9:5.